Bars On The Weekend - What's Eating Gilbert

Tell me a story I haven’t heard from you

A thousand times before

You put your arm on me

I tried to keep a straight face

'Cause you’re stumbling all over this place, oh

It’s a bottle in your hand

You must be drunk again

Is it really you talking to me?

I kinda think it’s the whiskey

Seems the only time that you care is when alcohol is near

Will you talk to me sober?

Talk to me sober

You say you love me and miss me hanging around

But I just saw you yesterday

Yeah we had good times some memories

But now I can’t relate to you

You can’t relate to me

It’s a bottle in your hand

You must be drunk again

Is it really you talking to me?

I kinda think it’s the whiskey

Seems the only time that you care is when alcohol is near

Will you talk to me sober?

Will you talk to me sober?

Bars on the weekend It’s a bottle in your hand

Is this really you talking to me?

I kinda think it’s the whiskey

Seems the only time that you care is when alcohol is near

So wait!

And talk to me sober

Bars on the weekend Talk to me sober So wait!

And talk to me sober

Raconte-moi une histoire que je n'ai pas entendue de toi

Mille fois avant

Tu poses ton bras sur moi

J'ai essayé de garder un visage impassible

Parce que tu trébuches partout dans cet endroit, oh

C'est une bouteille dans ta main

Vous devez être de nouveau ivre

C'est vraiment toi qui me parle ?

Je pense un peu que c'est le whisky

Il semble que le seul moment où tu t'en soucies, c'est lorsque l'alcool est proche

Me parlerez-vous sobre ?

Parle-moi sobre

Tu dis que tu m'aimes et que je te manque traîner

Mais je ne t'ai vu qu'hier

Ouais, nous avons passé de bons moments, quelques souvenirs

Mais maintenant je ne peux plus m'identifier à toi

Vous ne pouvez pas m'identifier

C'est une bouteille dans ta main

Vous devez être de nouveau ivre

C'est vraiment toi qui me parle ?

Je pense un peu que c'est le whisky

Il semble que le seul moment où tu t'en soucies, c'est lorsque l'alcool est proche

Me parlerez-vous sobre ?

Me parlerez-vous sobre ?

Bars le week-end C'est une bouteille dans la main

Est-ce vraiment toi qui me parle ?

Je pense un peu que c'est le whisky

Il semble que le seul moment où tu t'en soucies, c'est lorsque l'alcool est proche

Alors attend!

Et parle-moi sobre

Bars le week-end Parlez-moi sobre Alors attendez !

Et parle-moi sobre