Curtains - What We Lost

I always knew you’d leave

But I never thought this way

I always thought you’d reappear

But I never thought today

Every breath is a stab

Every heartbeat’s a blow

You asked for sentiments

You never returned

I was deeply trying to convey

And I became a hollow body

Forced to swallow a rotten love

Every word I tried to speak

Is stuck inbetween my teeth

I wonder if I’m better off dead

Through the sheets of your bed

I would suffocate again and again

Every breath is a stab

Every heartbeat’s a blow

J'ai toujours su que tu partirais

Mais je n'ai jamais pensé de cette façon

J'ai toujours pensé que tu réapparaîtrais

Mais je n'ai jamais pensé aujourd'hui

Chaque respiration est un coup de poignard

Chaque battement de cœur est un coup

Tu as demandé des sentiments

Tu n'es jamais revenu

J'essayais profondément de transmettre

Et je suis devenu un corps creux

Forcé d'avaler un amour pourri

Chaque mot que j'ai essayé de dire

Est coincé entre mes dents

Je me demande si je suis mieux mort

À travers les draps de ton lit

J'étoufferais encore et encore

Chaque respiration est un coup de poignard

Chaque battement de cœur est un coup