When I Hold You -

I know a place on the far side of town

Where nobody ever goes

Say goodbye to those tears we once cried

We won’t need them anymore

When I hold you

All my troubles fade away, I don’t have to feel afraid

When I hold you

Even if the sky is grey, everything will be okay when I have you

And all my dreams are coming true, when I hold you

When I hold you

And everything is feeling new, when I hold you

When I hold you

I feel alive, I feel alive

I walk around with my head in the clouds

Now I know where I belong

Say goodbye to those tears I once cried

My life began when I met you

When I hold you

All my troubles fade away, I don’t have to feel afraid

When I hold you

Even if the sky is grey, everything will be okay when I have you

And there are things I can’t explain

When I’m with you now it feels like we can fly away

And there are things I can’t explain

When I’m with you now it feels like we can fly away

When I hold you

And all my dreams are coming true

When I hold you

When I hold you

And everything is feeling new

When I hold you

When I hold you, I feel alive, I feel alive

Je connais un endroit de l'autre côté de la ville

Où personne ne va jamais

Dites adieu à ces larmes que nous avons pleurées une fois

Nous n'en aurons plus besoin

Quand je te tiens

Tous mes problèmes s'estompent, je n'ai pas à avoir peur

Quand je te tiens

Même si le ciel est gris, tout ira bien quand je t'aurai

Et tous mes rêves se réalisent, quand je te tiens

Quand je te tiens

Et tout se sent nouveau, quand je te tiens

Quand je te tiens

Je me sens vivant, je me sens vivant

Je me promène la tête dans les nuages

Maintenant je sais où j'appartiens

Dites adieu à ces larmes que j'ai pleurées une fois

Ma vie a commencé quand je t'ai rencontré

Quand je te tiens

Tous mes problèmes s'estompent, je n'ai pas à avoir peur

Quand je te tiens

Même si le ciel est gris, tout ira bien quand je t'aurai

Et il y a des choses que je ne peux pas expliquer

Quand je suis avec toi maintenant, on a l'impression que nous pouvons nous envoler

Et il y a des choses que je ne peux pas expliquer

Quand je suis avec toi maintenant, on a l'impression que nous pouvons nous envoler

Quand je te tiens

Et tous mes rêves se réalisent

Quand je te tiens

Quand je te tiens

Et tout semble nouveau

Quand je te tiens

Quand je te tiens, je me sens vivant, je me sens vivant