Dead! - When the Clock Strikes

Yeah

And if your heart stops beating

I’ll be here wondering

Did you get what you deserve?

The ending of your life

And if you get to Heaven

I’ll be here waiting, babe

Did you get what you deserve?

The end, and if your life won’t wait

Then your heart can’t take this

Have you heard the news that you’re dead?

No one ever had much nice to say

I think they never liked you anyway

Oh, take me from the hospital bed

Wouldn’t it be grand?

It ain’t exactly what you planned

And wouldn’t it be great if we were dead?

Ouais

Et si ton cœur s'arrête de battre

Je serai ici en me demandant

Avez-vous obtenu ce que vous méritez ?

La fin de ta vie

Et si vous arrivez au paradis

Je serai ici à attendre, bébé

Avez-vous obtenu ce que vous méritez ?

La fin, et si ta vie n'attend pas

Alors ton coeur ne peut pas supporter ça

Avez-vous entendu la nouvelle que vous êtes mort?

Personne n'a jamais eu grand-chose de gentil à dire

Je pense qu'ils ne t'ont jamais aimé de toute façon

Oh, fais-moi sortir du lit d'hôpital

Ne serait-ce pas grandiose ?

Ce n'est pas exactement ce que vous aviez prévu

Et ne serait-ce pas formidable si nous étions morts ?