Voici les paroles de la chanson : Life in Tension , artiste : While She Sleeps Avec traduction
Texte original avec traduction
While She Sleeps
Look me in the eyes, I am no one’s fool
Victim of nothing, prey to no one, cut the noose
There’s an escape route but I’m not gonna take it I won’t let it happen
Our saviours in our heads
It’s in our hands but we burn the candle at both ends
Two fingers to the world
Fuck your life of suffering, I’ve got nothing to prove
They say 'the best way out is always through'
Walk the rope, walk the rope, from everything to nothing
Hope you know, hope you know, this music is our therapy
A song for those who never give up and walk the rope, walk the rope
We will overcome
Cornered by a life in tension, take my hand we will overcome
Living out a life in tension, cure out of the pain
Realize we’re all afraid, real life is not for me
I’ll die singing;
Dreamers we live the nightmare
This crisis all inclusive, survive on poor excuses
You’ll get out what you give in
There’s an escape route but I’m not gonna take it I won’t let it happen
Do you feel like the rain is following you?
Don’t be the prey, don’t be the praying hands
Don’t be the prejudice of a life we’re yet to live
Walk the rope, walk the rope, from everything to nothing
Hope you know, hope you know, this music is our therapy
A song for those who never give up until we’re ashes or dust
We’ll still be singing
Walk the rope, walk the rope, from everything to nothing
Hope you know, hope you know, this music is our therapy
A song for those who never give up and walk the rope, walk the rope
We will overcome
Regarde-moi dans les yeux, je ne suis l'idiot de personne
Victime de rien, proie de personne, coupe l'étau
Il y a une issue de secours mais je ne vais pas la prendre, je ne laisserai pas ça arriver
Nos sauveurs dans nos têtes
C'est entre nos mains mais nous brûlons la bougie par les deux bouts
Deux doigts vers le monde
Fuck ta vie de souffrance, je n'ai rien à prouver
Ils disent que "le meilleur moyen de sortir est toujours de passer"
Marche sur la corde, marche sur la corde, de tout à rien
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais, cette musique est notre thérapie
Une chanson pour ceux qui n'abandonnent jamais et marchent sur la corde, marchent sur la corde
Nous vaincrons
Acculé par une vie en tension, prends ma main, nous vaincrons
Vivre une vie sous tension, guérir de la douleur
Réalise que nous avons tous peur, la vraie vie n'est pas pour moi
je mourrai en chantant;
Rêveurs, nous vivons le cauchemar
Cette crise tout compris, survivre avec de mauvaises excuses
Vous obtiendrez ce que vous donnez
Il y a une issue de secours mais je ne vais pas la prendre, je ne laisserai pas ça arriver
Avez-vous l'impression que la pluie vous suit ?
Ne sois pas la proie, ne sois pas les mains qui prient
Ne soyez pas le préjugé d'une vie que nous n'avons pas encore vécue
Marche sur la corde, marche sur la corde, de tout à rien
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais, cette musique est notre thérapie
Une chanson pour ceux qui n'abandonnent jamais jusqu'à ce que nous soyons en cendres ou en poussière
Nous continuerons à chanter
Marche sur la corde, marche sur la corde, de tout à rien
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais, cette musique est notre thérapie
Une chanson pour ceux qui n'abandonnent jamais et marchent sur la corde, marchent sur la corde
Nous vaincrons
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes