Steady The Walls - Whippersnapper

You’re too afraid to make your mind up for yourself

You do what’s safe so you can ease the consequence,

But there are always consequences nonetheless

Confusion takes control.

You’ve no regrets at least that’s what you tell yourself,

But everyday you seem to smile less and less

You always wonder if you’ve given up your only chance

And should you blame yourself?

Steady the walls close in

You hold your head

Is this the end?

Steady the walls close in

You hold your breath

The room spinning

And we all lose our strength now and then

We lose our faith we lose our confidence

But in some small way there’s always hopefulness

It’s easily regained.

Taken for granted because it seems so obvious

Can’t lose the feeling we can only let it slip

Away from us when we are tired from weariness

We won’t let it go.

We can let it go… we can let it —

Steady the walls close in

You hold your head

Is this the end?

Steady the walls close in

You hold your breath

The room spinning

Not afraid to fall Not afraid of falling

Not afraid to fall Not afraid of falling

Not afraid to fall…

Follow the path or find your way on your own

There’s always a risk there’s always another road

Each of us face uncertainty all alone Not afraid to fall

Steady the walls close in

A held out hand Is this the end?

Steady the walls close in

We hold our breath

The room spinning

Vous avez trop peur de vous décider par vous-même

Vous faites ce qui est sûr pour atténuer les conséquences,

Mais il y a toujours des conséquences quand même

La confusion prend le dessus.

Tu ne regrettes pas du moins c'est ce que tu te dis,

Mais chaque jour tu sembles sourire de moins en moins

Vous vous demandez toujours si vous avez abandonné votre seule chance

Et devriez-vous vous culpabiliser ?

Régulièrement les murs se referment

Tu te tiens la tête

Est-ce la fin?

Régulièrement les murs se referment

Tu retiens ton souffle

La chambre qui tourne

Et nous perdons tous nos forces de temps en temps

Nous perdons notre foi, nous perdons notre confiance

Mais d'une certaine manière, il y a toujours de l'espoir

Il est facilement récupéré.

Pris pour acquis car cela semble si évident

Je ne peux pas perdre le sentiment que nous ne pouvons que le laisser glisser

Loin de nous quand nous sommes fatigués de lassitude

Nous ne le laisserons pas passer.

Nous pouvons le laisser aller ... nous pouvons le laisser -

Régulièrement les murs se referment

Tu te tiens la tête

Est-ce la fin?

Régulièrement les murs se referment

Tu retiens ton souffle

La chambre qui tourne

Pas peur de tomber Pas peur de tomber

Pas peur de tomber Pas peur de tomber

Pas peur de tomber…

Suivez le chemin ou trouvez votre chemin par vous-même

Il y a toujours un risque qu'il y ait toujours une autre route

Chacun de nous fait face à l'incertitude tout seul N'a pas peur de tomber

Régulièrement les murs se referment

Une main tendue Est-ce la fin ?

Régulièrement les murs se referment

Nous retenons notre souffle

La chambre qui tourne