
Voici les paroles de la chanson : Set Me Free , artiste : Whitacre Avec traduction
Texte original avec traduction
Whitacre
My heart feels funny, when I’m with you
I can’t help but worry, I’m not being true
Because my heart’s stuck on a girl
That don’t love him no more
Why do I beg for her love like a chore?
Because I see her eyes in the trees I pass
I can feel her skin in the wind that is my body’s cast
But her heart loves a new boy — I don’t know his name
I’m caught up on our old dreams — it’s such a shame
Pre-Chorus
Set me free from these pre-conceived notions
Let my heart take part in loves ocean
1 then 2, 3 then 4 pick my heart up off the floor
5 then 6, 7, 8 — am I too late?
1 then 2, 3 then 4 its pretty darn sore
5 then 6, 7, 8 — set it straight.
Set me straight
My mamma says be patient — it’s not in my blood
So I write about her;
about our love
In hopes she’ll hear a song and call my name
She’ll hold me tight, tell me she’s proud of how far we came
Pre-Chorus
Mon cœur est drôle, quand je suis avec toi
Je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter, je ne suis pas vrai
Parce que mon cœur est collé à une fille
Qui ne l'aime plus
Pourquoi est-ce que je mendie son amour comme une corvée ?
Parce que je vois ses yeux dans les arbres que je passe
Je peux sentir sa peau dans le vent qui est le moulage de mon corps
Mais son cœur aime un nouveau garçon - je ne connais pas son nom
Je suis rattrapé par nos vieux rêves - c'est tellement dommage
Pré-Refrain
Libère-moi de ces idées préconçues
Laisse mon cœur participer à l'amour de l'océan
1 puis 2, 3 puis 4 ramasse mon cœur sur le sol
5 puis 6, 7, 8 - suis-je trop tard ?
1 puis 2, 3 puis 4 c'est sacrément douloureux
5 puis 6, 7, 8 - mettez-le directement.
Rétablis-moi
Ma maman dit d'être patient - ce n'est pas dans mon sang
Alors j'écris sur elle ;
à propos de notre amour
Dans l'espoir qu'elle entendra une chanson et appellera mon nom
Elle me serrera fort, dis-moi qu'elle est fière du chemin parcouru
Pré-Refrain
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes