
Voici les paroles de la chanson : Revenant , artiste : White Empress Avec traduction
Texte original avec traduction
White Empress
Twas a soundless leaden eve where clouds draped oppressively
In forgotten fields of wistful history
There, my path from the light began
From one of fervent faith to one of bitter rivalry
Our journey starts from despairs of the soul, equated to no mortal sensation
More suitably sustained from lips prayed, in pious desperation
My vengeance was ripe among sacred stars
And holy sacraments cast down to sicken all, fashioned from the words of faith
My pestilent dominion poured forth, and rots the earth
Bonfires, infernal towers craving corpses
Pyre dead and torrid, a writhing anathema
And by holy hand, in forsaking my humanity
Kindled flesh of the damned
We chant this verses to bind their souls
Yolcam Gmicalz Vovina
Bring forth the power from below
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Exalted words uttered from the nether
Yolcam Gmicalz Vovina
By scornful heavens, it is done!
The twelfth hour chimed upon moonlit night as embers kissed the cold
Where crimes befit the punishment, as shrieking choirs gather
And much like the hour death was kept in contempt’s bitter ledger
A ghostly presence comes to claim the sinful mortals
From halls of bone gray smiles
Turning dreams to haunted afterthought
Like the buried stench of decay will rise
When inverted crosses pointed northward
But I recall that dreadful eve
Within my stately manor trespassed two sons of jealousy
And forced naked austere flesh of my daughters so adored
Raped and ravaged to death their frail forms
And upon this discovery, grace fell from our once great house, as Stygian pacts
were formed
For I knew not was possessed me but from there, morbid shadows grew
Enshrouded in curses pouring fourth from the all things, as the festering wound
My power grew to inhuman meaning
And invoked genocide rites from tongues still seething
As we herald the plague through the centuries
An ever reaching death-brand on all their progenies
Nevermore!
The unearthed bones cannot be interred
Nevermore!
A curse upon their house spoken in dead speeches
Nevermore!
Shall their lustful deeds reign unjudged
Nevermore!
Heretic spirits will come undone
Rise, Fulfill our pact
And take that which has been taken from me
She comes for you now, in ways no mortal eyes were meant to see
Hear the words as they echo in ethereal screams
Yolcam Gmicalz Vovina
Bring forth the power from below
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Exalted words uttered from the nether
Yolcam Gmicalz Vovina
By scornful heavens, it is done!
Madness
A haze possess thee
Tragic
When she comes to take you from farthest reaches
And this
Your doom etched in prophecy
Unfortunate
Your sacrificed you cannot escape
Farewell descend to a place only the dead would know
Chosen son in perdition’s unity
These are the accounts and confessions scribed by dying light
For there but little time left before the white empress
She who is death itself, comes to claim another
I am sorry my child, this is your fate…
You, who are bound to cancered aura
Entombed in the arms of a nameless horror
Weeping within the body no longer your own
Death throes in the abyss
And left to perish alone
C'était une veille de plomb silencieuse où les nuages se drapaient de manière oppressante
Dans les champs oubliés de l'histoire mélancolique
Là, mon chemin depuis la lumière a commencé
D'une foi fervente à une rivalité amère
Notre voyage commence par le désespoir de l'âme, assimilé à aucune sensation mortelle
Plus convenablement soutenu par des lèvres priées, dans un pieux désespoir
Ma vengeance était mûre parmi les étoiles sacrées
Et les saints sacrements jetés pour rendre tous malades, façonnés à partir des paroles de la foi
Ma domination pestilentielle s'est répandue et pourrit la terre
Feux de joie, tours infernales avides de cadavres
Bûcher mort et torride, un anathème tordu
Et par la main sainte, en abandonnant mon humanité
Chair allumée des damnés
Nous chantons ces versets pour lier leurs âmes
Yolcam Gmicalz Vovina
Apportez le pouvoir d'en bas
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Des mots exaltés prononcés du bas
Yolcam Gmicalz Vovina
Par les cieux méprisants, c'est fait !
La douzième heure a sonné la nuit au clair de lune alors que les braises embrassaient le froid
Là où les crimes conviennent à la punition, alors que des chœurs hurlants se rassemblent
Et tout comme l'heure à laquelle la mort a été conservée dans le registre amer du mépris
Une présence fantomatique vient réclamer les mortels pécheurs
Des couloirs de sourires gris os
Transformer les rêves en arrière-pensées hantées
Comme si la puanteur enfouie de la pourriture montait
Lorsque les croix inversées pointaient vers le nord
Mais je me souviens de cette terrible veille
Dans mon majestueux manoir ont pénétré deux fils de jalousie
Et forcé la chair nue et austère de mes filles tant adorées
Violées et ravagées à mort leurs formes frêles
Et lors de cette découverte, la grâce est tombée de notre grande maison autrefois, comme des pactes stygiens
ont été formés
Car je ne savais pas que j'étais possédé mais à partir de là, des ombres morbides ont grandi
Enveloppé de malédictions coulant en quatrième de toutes choses, comme la plaie purulente
Mon pouvoir a pris une signification inhumaine
Et invoqué les rites du génocide des langues encore bouillonnantes
Alors que nous annonçons la peste à travers les siècles
Une marque de mort qui atteint toujours toutes leurs progénitures
Plus jamais!
Les ossements déterrés ne peuvent pas être enterrés
Plus jamais!
Une malédiction sur leur maison prononcée dans des discours morts
Plus jamais!
Leurs actes lubriques régneront-ils sans jugement
Plus jamais!
Les esprits hérétiques seront défaits
Lève-toi, remplis notre pacte
Et prends ce qui m'a été pris
Elle vient pour vous maintenant, d'une manière qu'aucun œil mortel n'était censé voir
Écoutez les mots alors qu'ils résonnent dans des cris éthérés
Yolcam Gmicalz Vovina
Apportez le pouvoir d'en bas
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Des mots exaltés prononcés du bas
Yolcam Gmicalz Vovina
Par les cieux méprisants, c'est fait !
Folie
Une brume te possède
Tragique
Quand elle vient vous emmener des confins les plus éloignés
Et ça
Votre destin gravé dans la prophétie
Malheureux
Tu es sacrifié tu ne peux pas t'échapper
Adieu, descends dans un endroit que seuls les morts connaîtraient
Fils élu dans l'unité de la perdition
Ce sont les récits et les confessions écrits par la lumière mourante
Car il ne reste que peu de temps avant l'impératrice blanche
Celle qui est la mort elle-même, vient en réclamer une autre
Je suis désolé mon enfant, c'est ton destin...
Vous, qui êtes lié à l'aura cancéreuse
Enterré dans les bras d'une horreur sans nom
Pleurer dans le corps n'est plus le vôtre
L'agonie dans l'abîme
Et laissé périr seul
White Empress • 2014
White Empress • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes