Amsterdam - White Hinterland

In the rain in Amsterdam

I thought I saw you

In a window looking back

Over your shoulder

In the rain in Amsterdam

I was writing to you

On a postcard

I never bothered to send

There were doves

Circling above me

And tulips all around

What were you trying to tell me?

I could not make it out

In the rain in Amsterdam

I thought I caught you

Bent over the canals

Gazing at your own reflection

In the rain in Amsterdam

I saw little of the city

Only water, so much water

Falling in a veil around me

Who’s to say how long

'til this rain is done?

Sous la pluie à Amsterdam

Je pensais t'avoir vu

Dans une fenêtre regardant en arrière

Sur votre épaule

Sous la pluie à Amsterdam

je t'écrivais

Sur une carte postale

Je n'ai jamais pris la peine d'envoyer

Il y avait des colombes

Tournant au-dessus de moi

Et des tulipes tout autour

Qu'essayiez-vous de me dire ?

Je n'ai pas pu m'en sortir

Sous la pluie à Amsterdam

Je pensais t'avoir attrapé

Penché sur les canaux

Contempler votre propre reflet

Sous la pluie à Amsterdam

J'ai peu vu la ville

Seulement de l'eau, tellement d'eau

Tomber dans un voile autour de moi

Qui peut dire combien de temps ?

jusqu'à ce que cette pluie soit ?