Getting old - Whitehouse

If they took away the fears

And allowed us what we have lived

So that we could face our present

For our past was not too pleasent

Now there’s little more that we can give

And after having done it all

As everyone must do for sure

We could find a few things free

And the pesioners I. D. Would open every door

Maybe then getting old

Would be more reasonable

A milder thing, a longer lasting fling

Maybe then getting old

Would be a smooth gentle progress

A finishing bliss, an ending with a kiss

If we all lived among friends

Who at least once in a while

Would just pass some words around

And would let us make some sound

Not make us look senile

Maybe then getting old

Would be more reasonable

A milder thing, a longer lasting fling

Maybe then getting old

Would be a smooth gentle progress

A finishing bliss, an ending with a kiss

S'ils enlevaient les peurs

Et nous a permis ce que nous avons vécu

Pour que nous puissions affronter notre présent

Car notre passé n'était pas trop agréable

Maintenant, il n'y a plus grand-chose à offrir

Et après avoir tout fait

Comme tout le monde doit le faire à coup sûr

Nous pourrions trouver quelques articles gratuits

Et les pésionniers I. D. ouvriraient toutes les portes

Peut-être alors vieillir

Serait plus raisonnable

Une chose plus douce, une aventure plus durable

Peut-être alors vieillir

Serait un progrès doux et doux

Un bonheur final, une fin avec un baiser

Si nous vivions tous entre amis

Qui au moins de temps en temps

Je ferais juste passer quelques mots

Et nous laisserait faire du bruit

Ne nous donne pas l'air sénile

Peut-être alors vieillir

Serait plus raisonnable

Une chose plus douce, une aventure plus durable

Peut-être alors vieillir

Serait un progrès doux et doux

Un bonheur final, une fin avec un baiser