Homeward bound - Whitehouse

I knew the moment that she walked in

She would blow my mind away

I could leave or I could die I knew it well

So I decided I would stay

She caught my glance within an instance

I never thought it’d be so soon

And when she placed herself at the bar

Well I swear, my brains just left the room

«Step right up, sit right down

Don’t let your head

Spin round and round

Loosen up, don’t you frown

Take it easy baby

We’re homeward bound»

Now some would say that I am just crazy

But they weren’t there, how could they tell

And when she smiled over I knew right there so well

All my senses went to hell

Now some may say that I am a little loco

But I knew just what to do

And I could talk until you’re pink in the face

But I know I never would get through

I stumbled over wondering what to say

Trying not to give myself away

But it’s so hard just to be natural

When your mind’s been blown away

«Step right up» what?

«sit right down

And don’t let your head

Spin round and round

Loosen up, don’t you frown

Don’t you worry baby

We’re homeward bound

Step right up» she said

I knew the moment that she walked in

She would blow my mind away

I could leave or I could die I knew it well

So I decided I would stay

I stumbled over wondering what to say

Trying not to give myself away

But it’s so hard just to be natural

When your mind’s been blown away

And she said «step right up» yeah

«Sit right down

Don’t you worry baby

You’re on solid ground

Loosen up yeah, do not frown

Take easy honey

It’s gold you’ve found

«Step right up» she said

«Sit right down

Don’t you worry baby

You’re spinning round and round

Loosen up yeah don’t you frown

Don’t you worry baby

We’re homeward bound»

J'ai su au moment où elle est entrée

Elle m'épaterait

Je pourrais partir ou je pourrais mourir, je le savais bien

Alors j'ai décidé de rester

Elle a attiré mon regard dans une instance

Je n'ai jamais pensé que ce serait si tôt

Et quand elle s'est placée au bar

Eh bien, je jure, mon cerveau vient de quitter la pièce

«Lève-toi, assieds-toi

Ne laissez pas votre tête

Tourner en rond et en rond

Détendez-vous, ne froncez pas les sourcils

Relax bébé

Nous rentrons chez nous »

Maintenant, certains diraient que je suis juste fou

Mais ils n'étaient pas là, comment pouvaient-ils dire

Et quand elle a souri, je savais si bien là

Tous mes sens sont allés en enfer

Maintenant, certains peuvent dire que je suis un peu fou

Mais je savais exactement quoi faire

Et je pourrais parler jusqu'à ce que tu sois rose au visage

Mais je sais que je n'y arriverais jamais

J'ai trébuché en me demandant quoi dire

Essayer de ne pas me trahir

Mais c'est tellement difficile d'être naturel

Quand ton esprit a été époustouflé

"Monte tout droit" quoi ?

« asseyez-vous bien

Et ne laisse pas ta tête

Tourner en rond et en rond

Détendez-vous, ne froncez pas les sourcils

Ne t'inquiète pas bébé

Nous rentrons chez nous

Monte tout de suite" dit-elle

J'ai su au moment où elle est entrée

Elle m'épaterait

Je pourrais partir ou je pourrais mourir, je le savais bien

Alors j'ai décidé de rester

J'ai trébuché en me demandant quoi dire

Essayer de ne pas me trahir

Mais c'est tellement difficile d'être naturel

Quand ton esprit a été époustouflé

Et elle a dit "monte tout de suite" ouais

« Asseyez-vous bien

Ne t'inquiète pas bébé

Vous êtes sur un terrain solide

Détendez-vous ouais, ne froncez pas les sourcils

Prenez du miel facile

C'est de l'or que tu as trouvé

"Monte tout de suite" dit-elle

« Asseyez-vous bien

Ne t'inquiète pas bébé

Tu tournes en rond et en rond

Détendez-vous ouais ne froncez pas les sourcils

Ne t'inquiète pas bébé

Nous rentrons chez nous »