No me quejo - Whitehouse

La maana ya fue igual

Sin querer yo me cargu, un cristal

Y esta tarde todo me sale mal

De verdad que no es normal

Es domingo dia de paz

De descanso y de tranquilidad

Los cacharros aun estan sin fregar

Pero tengo prioridad

No me quejo podra ser peor

Podra ser rey del mundo con nadie alrededor

Ser alguien que hace todo al revs

Ser negro en Mauritania, en el 2003

Mi vecino Juan Villar

Tiene un perro y no deja de ladrar

Un dia de estos lo voy a envenenar

Y al perro voy adoptar

Ya el domingo se me fu

Y maana empieza todo otra vez

Hasta el viernes tengo tanto que hacer

Mil negocios que atender

Pero no me quejo, podra ser peor

Podra ser rey del mundo con nadie alrededor

Ser alguien que hace todo al revs

Ser nio en la India, en el 2003

(Pero no tiene porque ser asi

Todo depende ya de ti y de mi)

No me quejo …

Ser nio en la India

Ser nia en la China

Ser negro en Mauritania, en el 2003

Le matin était déjà le même

Sans le vouloir je me suis chargé, un cristal

Et cet après-midi tout va mal

Ce n'est vraiment pas normal

C'est dimanche jour de paix

De repos et de tranquillité

Les pots sont toujours sans frotter

mais j'ai la priorité

Je ne me plains pas, ça pourrait être pire

Je pourrais être le roi du monde sans personne autour

Être quelqu'un qui fait tout à l'envers

Être noir en Mauritanie, en 2003

Mon voisin Juan Villar

Il a un chien et il n'arrête pas d'aboyer

Un de ces jours je vais l'empoisonner

Et le chien que je vais adopter

Déjà dimanche il m'a quitté

Et demain tout recommence

Jusqu'à vendredi j'ai tellement de choses à faire

Un millier d'entreprises à assister

Mais je ne me plains pas, ça pourrait être pire

Je pourrais être le roi du monde sans personne autour

Être quelqu'un qui fait tout à l'envers

Être enfant en Inde, en 2003

(Mais ça ne doit pas être comme ça

Tout dépend de toi et moi)

Je ne me plains pas …

Être un enfant en Inde

Être une fille en Chine

Être noir en Mauritanie, en 2003