Voici les paroles de la chanson : Me and the Whiskey , artiste : Whitey Morgan and the 78's Avec traduction
Texte original avec traduction
Whitey Morgan and the 78's
I gave up on running around
She gave up on me
And gave up all the cocaine
Now it’s just me and the whiskey
I gave up my self control
All my sanity
I gave up all my rowdy friends
Now it’s just me and the whiskey
Keep the glass, hand me the bottle
I’m on that way highway to hell, full throttle
I ain’t worried 'bout you, girl, don’t worry 'bout me
Well, I’m getting right in the bar light
Yeah, just me and the whiskey
I gave up on Jesus
When mama gave up on me
So much for family life
It’s just me and the whiskey
I gave up them bad girls
With the methamphetamine
I’ve been known to stretch the truth
When it’s just me and the whiskey
Keep the glass, hand me the bottle
I’m on that way highway to hell, full throttle
I ain’t worried 'bout you, girl, don’t worry 'bout me
Well, I’m getting right in the bar light
Yeah, just me and the whiskey
I gave up my rowdy ways
All my sanity
I gave up all the cocaine
Now it’s just me and the whiskey
J'ai renoncé à courir
Elle m'a abandonné
Et abandonné toute la cocaïne
Maintenant c'est juste moi et le whisky
J'ai abandonné mon contrôle de soi
Toute ma santé mentale
J'ai abandonné tous mes amis tapageurs
Maintenant c'est juste moi et le whisky
Gardez le verre, donnez-moi la bouteille
Je suis sur cette route vers l'enfer, à plein régime
Je ne m'inquiète pas pour toi, chérie, ne t'inquiète pas pour moi
Eh bien, je vais droit dans la lumière du bar
Ouais, juste moi et le whisky
J'ai abandonné Jésus
Quand maman m'a abandonné
Tant pis pour la vie de famille
C'est juste moi et le whisky
J'ai abandonné ces mauvaises filles
Avec la méthamphétamine
Je suis connu pour étirer la vérité
Quand il n'y a que moi et le whisky
Gardez le verre, donnez-moi la bouteille
Je suis sur cette route vers l'enfer, à plein régime
Je ne m'inquiète pas pour toi, chérie, ne t'inquiète pas pour moi
Eh bien, je vais droit dans la lumière du bar
Ouais, juste moi et le whisky
J'ai abandonné mes manières tapageuses
Toute ma santé mentale
J'ai abandonné toute la cocaïne
Maintenant c'est juste moi et le whisky
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes