
Voici les paroles de la chanson : Rap Machine , artiste : Whodini Avec traduction
Texte original avec traduction
Whodini
Look out, world;
stand aside, MCs
Cause I’m a definite threat to society
My name is Ecstasy and I’ma tell you what
For me to get down, you’ve got to get up
With the pep in my step and Jalil by my side
I’ve got the ladies yellin' «Ride, Whodini, ride!»
My work ain’t hard, my boss ain’t mean
Cause Ecstasy’s kickin' like a rap machine
You know I heard this story just the other night
They built a computer that could rock a mic
A computer whose rap was always right
A rapper with built-in disco lights
A MC that could last for years and years
A rapper that all MCs would fear
I finally finished my MC king
Let me introduce you all to the rap machine
I am the rap machine
May I rap with you?
No, you can’t
I am the disco dream
The rhyme machine, the rapping— Drop that…
They have computers that read, computers that write
And now they’re tryin' to make one to rock the mic
But never ever in your wildest dreams
Could my rap be replaced by a tin machine
Because rap is somethin' that is in the heart
And you know it’s there right from the start
Looks good on paper, but picture that
A computer that could duplicate my rap
You know, some people won’t give science a chance
My rap machine would be so advanced
A rapper that had a computer’s mind
A MC who didn’t steal other rapper’s rhymes
A rapper that never ran out of breath
A computer whose rap was always fresh
Now that’s what I call a MC king
Nobody can compete with my rap machine
Right about now on the microphone
It’s the rap machine and I rock it on, rock it on, rock it on
Cause that’s what the rap machine is all about
Don’t you know that the rap machine, rap machine, rap machine is in the house
I said all the people in the place to be, the place to be
The one to see, I will MC
I will your fantasy
A, a real MC
A, a real MC
E, E, reprogram, reprogram, reprogram
Let me cast the first stone
In an attempt to tickle your funny bone
Cause if you want the best, you won’t settle for less
Put your money on me;
I’m your best bet
Cause I’m a natural-born rapper, I could rock all night
Hey Ecstasy, stop doggin' the mic
You say your rap is strong, but your words are wrong
Take my advice: just move along
At first you had so much lip
Now please don’t think you can mess with this
Cause I’m just about ready to do my thing
I’m a stone-cold New York rap machine
With the bass in your face, the highs in your eyes
Just a little somethin' to keep you energized
in the place to be
I’m the rap machine, on the M-I-C
Because this is what our party’s like
When the rap machine is up on the mic
All the young ladies get a big delight
While the fake MCs sit back and bite
Cause I’m the disco king, electronic whiz
The master of the rock, the human beatbox
The show stopper, the party rocker
The disco dream, the rap machine
All you MCs look what I mean
To the party people in the place to be
Nuclear family repeat after me
Let me hear somebody say
Let me hear you say rap machine
Everybody now, (rap machine)
Say rap machine
Everybody now, (rap machine)
You know we get on til the break of dawn
The rap machine, he’s rockin' on
Say the hip hop, the hibbie, the hibbie hibbie
Hip hip hop, you don’t stop your rockin' baby
Baw, to the baw, the bang a dang baby
The shiggidy bop a bang baby baby
Hip, hop, the hibbie, the hop, the hop
The hop hop diddy bop bop
'Til the rap machine just disco master
I keep it on, keep it keep it on
Keep it on, keep it on, keep it on
A sucker MCs runnin' home
Say onnnnn and onnnnnn
Rap machine, let me hear you say it
Somebody say rap machine, let me hear you say it
Somebody say rap
Machine, everybody now
Rap machine
Let me hear you say rap machine
Attention, monde;
mettez-vous à l'écart, les MC
Parce que je suis une menace certaine pour la société
Je m'appelle Ecstasy et je vais te dire quoi
Pour que je descende, tu dois te lever
Avec le peps dans ma démarche et Jalil à mes côtés
J'ai les dames qui crient "Ride, Whodini, ride!"
Mon travail n'est pas difficile, mon patron n'est pas méchant
Parce que l'ecstasy donne des coups de pied comme une machine à rap
Tu sais que j'ai entendu cette histoire l'autre soir
Ils ont construit un ordinateur capable de faire vibrer un micro
Un ordinateur dont le rap a toujours eu raison
Un rappeur avec des lumières disco intégrées
Un MC qui pourrait durer des années et des années
Un rappeur que tous les MC auraient peur
J'ai enfin terminé mon MC King
Laissez-moi vous présenter à tous la machine à rap
Je suis la machine à rap
Puis-je rapper avec vous ?
Non, tu ne peux pas
Je suis le rêve disco
La machine à rimes, le rap… Laissez tomber…
Ils ont des ordinateurs qui lisent, des ordinateurs qui écrivent
Et maintenant ils essaient d'en faire un pour faire vibrer le micro
Mais jamais dans tes rêves les plus fous
Mon rap pourrait-il être remplacé par une machine à étain
Parce que le rap est quelque chose qui est dans le cœur
Et tu sais que c'est là depuis le début
Ça a l'air bien sur le papier, mais imaginez ça
Un ordinateur qui pourrait dupliquer mon rap
Vous savez, certaines personnes ne donneront aucune chance à la science
Ma machine à rap serait si avancée
Un rappeur qui avait l'esprit d'un ordinateur
Un MC qui n'a pas volé les rimes des autres rappeurs
Un rappeur qui n'a jamais manqué de souffle
Un ordinateur dont le rap était toujours frais
Voilà ce que j'appelle un roi MC
Personne ne peut rivaliser avec ma machine à rap
À l'heure actuelle sur le microphone
C'est la machine à rap et je la fais vibrer, la faire vibrer, la faire vibrer
Parce que c'est à ça que sert la machine à rap
Ne sais-tu pas que la machine à rap, machine à rap, machine à rap est dans la maison
J'ai dit toutes les personnes dans l'endroit à être, l'endroit à être
Celui à voir, je vais MC
Je veux ton fantasme
A, un vrai MC
A, un vrai MC
E, E, reprogrammer, reprogrammer, reprogrammer
Laisse-moi jeter la première pierre
Dans une tentative de chatouiller votre drôle d'os
Parce que si vous voulez le meilleur, vous ne vous contenterez pas de moins
Mettez votre argent sur moi ;
Je suis ton meilleur pari
Parce que je suis un rappeur né, je pourrais rocker toute la nuit
Hey Ecstasy, arrête de coller le micro
Tu dis que ton rap est fort, mais tes mots sont faux
Suivez mon conseil : passez votre chemin
Au début tu avais tellement de lèvre
Maintenant, s'il te plaît, ne pense pas que tu peux jouer avec ça
Parce que je suis presque prêt à faire mon truc
Je suis une machine à rap new-yorkaise glaciale
Avec la basse dans ton visage, les aigus dans tes yeux
Juste un petit quelque chose pour vous garder sous tension
dans l'endroit à être
Je suis la machine à rap, sur le M-I-C
Parce que c'est à ça que ressemble notre fête
Quand la machine à rap est sur le micro
Toutes les jeunes filles ont un grand plaisir
Pendant que les faux MC s'assoient et mordent
Parce que je suis le roi du disco, un as de l'électronique
Le maître du rock, le beatbox humain
Le bouchon du spectacle, le rocker de la fête
Le rêve disco, la machine à rap
Tous les MC, regardez ce que je veux dire
Aux fêtards de l'endroit to be
La famille nucléaire répète après moi
Laisse-moi entendre quelqu'un dire
Laisse-moi t'entendre dire machine à rap
Tout le monde maintenant, (machine à rap)
Dis machine à rap
Tout le monde maintenant, (machine à rap)
Tu sais qu'on s'entend jusqu'à l'aube
La machine à rap, il est rockin' sur
Dis le hip hop, le hibbie, le hibbie hibbie
Hip hip hop, tu n'arrêtes pas ton rockin' baby
Baw, à la baw, le bang a dang bébé
Le shiggidy bop a bang baby baby
Hip, hop, le hibbie, le hop, le hop
Le hop hop diddy bop bop
Jusqu'à ce que la machine à rap soit juste un maître disco
Je le garde, le garde, le garde
Gardez-le, gardez-le, gardez-le
Un suceur de MC qui rentre à la maison
Dites onnnnn et onnnnnn
Machine à rap, laisse-moi t'entendre le dire
Quelqu'un dit une machine à rap, laissez-moi vous entendre le dire
Quelqu'un dit rap
Machine, tout le monde maintenant
Machine à rap
Laisse-moi t'entendre dire machine à rap
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes