Henry Parsons Died - Widespread Panic

It was six o’clock 'bout Saturday

When Henry Parsons died

All his good neighbors say

That man was never truly satisfied

Preacher man, he wouldn’t say no prayer

Church bells didn’t ring

But all the people stood up and stared

When a choir girl jumped up and started to sing

Was baptised in every creek in Georgia

Devil still called his name

Every time he shot up, drinkin' holy wine

He spill it down in shame

They held an auction on his front porch this morning

Sold off all his clothes

Sold off his four-poster bed

Debutantes great aunt in the front row

They burnt the house and spent the night

The smoke rose, thick and black

Now Henry Parsons got no place to stay

If he ever gets the nerve up to come back

Baptised in every creek in Georgia

Devil still calls his name

Every time he shot up, drinking holy wine

He spilled his down in shame

Everybody all over this town

Knew his reputation

All came to see him buried down in the ground

What you might call a little morbid fascination

What is everybody gonna say?

Il était six heures environ samedi

Quand Henry Parsons est mort

Tous ses bons voisins disent

Cet homme n'a jamais été vraiment satisfait

Prédicateur, il ne dirait pas non à la prière

Les cloches de l'église n'ont pas sonné

Mais tout le monde s'est levé et a regardé

Quand une fille de chœur s'est levée et a commencé à chanter

A été baptisé dans chaque ruisseau de Géorgie

Le diable appelait toujours son nom

Chaque fois qu'il a tiré, buvant du vin sacré

Il le renverse dans la honte

Ils ont organisé une vente aux enchères sur son porche ce matin

Vendu tous ses vêtements

Vendu son lit à baldaquin

La grand-tante des débutantes au premier rang

Ils ont brûlé la maison et ont passé la nuit

La fumée rose, épaisse et noire

Maintenant, Henry Parsons n'a pas d'endroit où rester

Si jamais il a le courage de revenir

Baptisé dans chaque ruisseau de Géorgie

Le diable appelle toujours son nom

Chaque fois qu'il s'est tiré dessus, buvant du vin sacré

Il a renversé son duvet de honte

Tout le monde partout dans cette ville

Connaît sa réputation

Tous sont venus le voir enterré dans le sol

Ce que vous pourriez appeler une petite fascination morbide

Qu'est-ce que tout le monde va dire ?