
Voici les paroles de la chanson : Letter to Myself , artiste : Widmore Avec traduction
Texte original avec traduction
Widmore
Am I another one of your lost causes?
I’ve waited far too long to know
If we all
Even have a chance
To make you change
To make you stay
I’m not the way
You make me out to be
And I won’t
Let you change the way i see myself no
While I wait for
For you to sacrifice yourself
Cause I don’t need your goddamn help
After all you left me broken
An undertow of nothing more than all the scum you know
Waiting for you to drown
To make purpose of your bones
I’ll wait for the rain
To come and wash away
All the fear that I have inside
I will pray
I won’t fade away
I will come together in time
Together in time
Runnin back and forth it is
A part of my internal war
With giving in
(this fear within)
And giving everything up just to win
I hope this storm
Washes fear from my skin (my skin)
To reveal a better man
I’ll wait for the rain
To come and wash away
All the fear that I have inside
I will pray
I won’t fade away
I will come together in time
Together in time
Every spring
A piece of myself falls away
It’s fitting I guess
Since it was about this time last year I started waking up without you
And even though every day gets easier
I can feel you trying to claw your way back in
But I am more
And I have grown to know myself
But I have also grown to know you
It still kills me to know that you never changed
It wasn’t that I needed you
It’s just that fact that even if I wanted to
I wouldn’t know where to start looking
For the thoughts I never kept
And for the memories I left
It’s been so long
That I’ve been searching for a way home
And if I ever find my way
Will you tell me why you were here in the first place
I’ll be better off if I run
From all the fear
That chased me here
And left me undone
Swallowed up by the sun
Cowering in fear
Over what I may become
And you’ll see
It’s more than what I’m made of
That makes me feel awake
And if I had
One wish
I’d wish myself
Out of the fucking picture
And let you live
In peace once again
Swallowed up by the sun
Swallowed by the sun
I’ll wait for the rain
To come and wash away
All the fear that I have inside
I will pray
I won’t fade away
I will come together in time
Together in time
Suis-je une autre de vos causes perdues ?
J'ai attendu trop longtemps pour savoir
Si nous tous
Avoir même une chance
Pour vous faire changer
Pour te faire rester
je ne suis pas le chemin
Tu me fais passer pour être
Et je ne le ferai pas
Je te laisse changer la façon dont je me vois non
Pendant que j'attends
Pour que vous vous sacrifiez
Parce que je n'ai pas besoin de ton putain d'aide
Après tout, tu m'as laissé brisé
Un ressac de rien de plus que toute la racaille que vous connaissez
En attendant que tu te noies
Donner un sens à vos os
j'attendrai la pluie
Venir laver
Toute la peur que j'ai à l'intérieur
Je prierai
Je ne vais pas disparaître
Je vais me réunir à temps
Ensemble dans le temps
Courir d'avant en arrière, c'est
Une partie de ma guerre intérieure
Avec céder
(cette peur intérieure)
Et abandonner juste pour gagner
J'espère que cette tempête
Lave la peur de ma peau (ma peau)
Révéler un homme meilleur
j'attendrai la pluie
Venir laver
Toute la peur que j'ai à l'intérieur
Je prierai
Je ne vais pas disparaître
Je vais me réunir à temps
Ensemble dans le temps
Chaque printemps
Un morceau de moi-même tombe
C'est approprié je suppose
Comme c'était à peu près à cette époque l'année dernière, j'ai commencé à me réveiller sans toi
Et même si chaque jour devient plus facile
Je peux te sentir essayer de revenir en arrière
Mais je suis plus
Et j'ai appris à me connaître
Mais j'ai aussi appris à te connaître
Ça me tue encore de savoir que tu n'as jamais changé
Ce n'était pas que j'avais besoin de toi
C'est juste que même si je voulais
Je ne saurais pas par où commencer à chercher
Pour les pensées que je n'ai jamais gardées
Et pour les souvenirs que j'ai laissés
Ça fait tellement longtemps
Que j'ai cherché un moyen de rentrer chez moi
Et si jamais je trouve mon chemin
Pouvez-vous me dire pourquoi vous étiez ici en premier lieu
Je serai mieux si je fuis
De toute la peur
Qui m'a poursuivi ici
Et m'a laissé défait
Englouti par le soleil
Se recroquevillant de peur
Sur ce que je peux devenir
Et tu verras
C'est plus que ce dont je suis fait
Cela me fait me sentir éveillé
Et si j'avais
Un voeu
je me souhaiterais
Hors de la putain d'image
Et te laisser vivre
En paix à nouveau
Englouti par le soleil
Avalé par le soleil
j'attendrai la pluie
Venir laver
Toute la peur que j'ai à l'intérieur
Je prierai
Je ne vais pas disparaître
Je vais me réunir à temps
Ensemble dans le temps
Widmore • 2020
Widmore • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes