Message From Mid-Bar - Wilco

Hate will keep us together

Love will tear us apart

What has joined us

In the dark

Oh I was worried

I would drive you away

You felt different and I felt the same

Then I told you

And you agreed

Some days I despise

Everyone I see

We’re all swine

But you’re all mine

What will keep us together

Will tear us apart

Maybe making up your mind

Breaks your heart

Hate will save the dolphins

I wish there was a way

I could change it so nothing

Would ever change

Or stay the same

All I can do

Is sing it for you

Whole lives go by

Then we die

You’re all swine

We’re swine

Love will keep us together

Love will tear us apart

I don’t care what the song says

It’s not my heart

Anyway, the point is

Things can always be worse

When you don’t have a chorus

It’s verse after verse after verse

Then I told you

In my arms

I hate you less

Than the rest

We’re all swine

But you’re all mine

La haine nous gardera ensemble

L'amour nous séparera

Ce qui nous a rejoint

Dans le noir

Oh j'étais inquiet

je te chasserais

Tu te sentais différent et je ressentais la même chose

Puis je t'ai dit

Et tu as accepté

Certains jours, je méprise

Tous ceux que je vois

Nous sommes tous des porcs

Mais tu es tout à moi

Qu'est-ce qui nous gardera ensemble ?

Va nous déchirer

Peut-être vous décider

Brise ton coeur

La haine sauvera les dauphins

J'aimerais qu'il y ait un moyen

Je pourrais le changer donc rien

Changerait jamais

Ou rester le même

Tout ce que je peux faire

Est-ce le chanter pour vous

Des vies entières passent

Puis nous mourons

Vous êtes tous des porcs

Nous sommes des porcs

L'amour nous maintiendra ensemble

L'amour nous séparera

Je me fiche de ce que dit la chanson

Ce n'est pas mon cœur

Quoi qu'il en soit, le point est

Les choses peuvent toujours être pires

Quand vous n'avez pas de refrain

C'est verset après verset après verset

Puis je t'ai dit

Dans mes bras

Je te déteste moins

Que le reste

Nous sommes tous des porcs

Mais tu es tout à moi