Beautiful Losers - Will Black

I promised you sunsets, I brought the whole damn world down

Broke down horses on this one way merry-go-round

We were stars of a circus that’s been gone long from town

Now we’re the only ones left as the fallout hits the ground

You are young, you are true

When I hold you, you got nothing to fear

I never duck and run for cover

Let the world know we stand right here

Beautiful losers, beautiful losers

Wrong way right, we are the beautiful losers

Beautiful losers, don’t tell me why we are fools to cry

We are the beautiful losers

Love and theft don’t rule me like the heroes in Hollywood

I’m raising an emotion, if you listen I know you could

Honey I got a rocket, a vintage 409 under the hood

Would you need a happy ending, if I took you away for good

You are young, you are true

When I hold you, you got nothing to fear

I never duck and run for cover

Let the world know we stand right here

Beautiful losers, beautiful losers

Wrong way right, we are the beautiful losers

Beautiful losers, don’t tell me why we are fools to cry

Fool to cry, we are the beautiful losers

Je t'ai promis des couchers de soleil, j'ai renversé le monde entier

A abattu des chevaux sur ce manège à sens unique

Nous étions les vedettes d'un cirque qui a disparu depuis longtemps de la ville

Maintenant, nous sommes les seuls à rester alors que les retombées frappent le sol

Tu es jeune, tu es vrai

Quand je te tiens, tu n'as rien à craindre

Je ne me baisse jamais et ne cours pas pour me mettre à l'abri

Faites savoir au monde que nous nous tenons ici

Beaux perdants, beaux perdants

Du mauvais sens, nous sommes les beaux perdants

Beaux perdants, ne me dites pas pourquoi nous sommes idiots de pleurer

Nous sommes les beaux perdants

L'amour et le vol ne me gouvernent pas comme les héros d'Hollywood

Je soulève une émotion, si tu écoutes, je sais que tu pourrais

Chérie, j'ai une fusée, une 409 vintage sous le capot

Aurais-tu besoin d'une fin heureuse, si je t'emmenais pour de bon

Tu es jeune, tu es vrai

Quand je te tiens, tu n'as rien à craindre

Je ne me baisse jamais et ne cours pas pour me mettre à l'abri

Faites savoir au monde que nous nous tenons ici

Beaux perdants, beaux perdants

Du mauvais sens, nous sommes les beaux perdants

Beaux perdants, ne me dites pas pourquoi nous sommes idiots de pleurer

Fou de pleurer, nous sommes les beaux perdants