Dancing With The Dead - Will Black

Mama

Tell the girls I’m gone

To where the wicked

Don’t get no rest

Living 9 to 5

Is for the broken hearted

I don’t fear no love

Beauty is just a test

Midnight keeps

Falling too early

The weekend keeps

On coming too fast

I been taking my steps

Downtown at The Roxy

I sold my soul

Just to make it last

Sweet Lucy

Comes walking closer

Next to me

And by the lights off

The mirrorball

I finally see

She ain’t so pretty

Not like what those

Other ghouls say

I’m sorry Lucy

I turn my head

And walk away

Dancing

I’ve been dancing

Dancing with the dead

Sliding

I keep sliding further

Guess it’s time

That I check my head

Get away

Is what you say

But it don’t matter

Much to me now

These souls

That I hang with are

The living dead

And it’s too late

I’m buried 6 feet down

As the nightbreed

Fall upon the city streets

The dying crawl out

From underneath

Their shelter from the heat

They drain your lifeline

They tell you

That you got to stay

Goodnight sunlight

Into the dark I fade away

Bury everything I know

Everything I say

Maman

Dis aux filles que je suis parti

Jusqu'où les méchants

Ne te repose pas

Vivre de 9 à 5

Est pour les cœurs brisés

Je ne crains pas l'amour

La beauté n'est qu'un test

Minuit garde

Tomber trop tôt

Le week-end garde

En venant trop vite

J'ai pris mes mesures

Centre-ville au Roxy

J'ai vendu mon âme

Juste pour que ça dure

Douce Lucie

Se rapproche

À côté de moi

Et par les lumières éteintes

La boule à facettes

Je vois enfin

Elle n'est pas si jolie

Pas comme ce que ces

D'autres goules disent

Je suis désolé Lucy

je tourne la tête

Et éloigne-toi

Dansant

j'ai dansé

Danse avec les morts

Glissement

Je continue de glisser plus loin

Je suppose qu'il est temps

Que je vérifie ma tête

Partir

Est ce que vous dites

Mais peu importe

Beaucoup pour moi maintenant

Ces âmes

Avec qui je traîne

Des morts-vivants

Et c'est trop tard

Je suis enterré 6 pieds sous terre

Comme le sang de nuit

Tomber dans les rues de la ville

Les mourants rampent

De dessous

Leur abri contre la chaleur

Ils vident votre bouée de sauvetage

Ils te disent

Que tu dois rester

Bonne nuit la lumière du soleil

Dans le noir je m'évanouis

Enterrer tout ce que je sais

Tout ce que je dis