Con Man Blues - Will Hoge

Everybody’s waiting on a car crash

Wondering if the world is gonna change

Hoping in the morning if we wake up

It won’t feel so much, like we’ve all gone insane

Dollar ninety nine to fill the spaces

The place where all your courage used to be

White trash hooker in cheap makeup

Is really all you’re ever gonna be

Is really all you’re ever gonna be

You’re just fakin'

It’s everything you do

I’m still shakin'

From the con man blues

Sinking in your hole of deprivation

Thumb sucker hiding in the sheets

Living with your own infatuation

While the rest of us are sleeping in the streets

While the rest of us are sleeping in the streets

You’re just fakin'

You got nothin to lose

I’m still shakin'

From the con man blues

You’re just fakin'

It’s everything you do

I’m still shakin'

From the con man blues

Tout le monde attend un accident de voiture

Je me demande si le monde va changer

Espérant le matin si nous nous réveillons

Ce ne sera pas tellement ressenti, comme si nous étions tous devenus fous

Dollar quatre-vingt-dix-neuf pour remplir les espaces

L'endroit où se trouvait tout ton courage

Une prostituée blanche au maquillage bon marché

C'est vraiment tout ce que tu seras

C'est vraiment tout ce que tu seras

Tu fais juste semblant

C'est tout ce que tu fais

Je tremble encore

Du blues de l'escroc

Couler dans ton trou de privation

La ventouse du pouce se cache dans les draps

Vivre avec son propre engouement

Pendant que le reste d'entre nous dormons dans la rue

Pendant que le reste d'entre nous dormons dans la rue

Tu fais juste semblant

Tu n'as rien à perdre

Je tremble encore

Du blues de l'escroc

Tu fais juste semblant

C'est tout ce que tu fais

Je tremble encore

Du blues de l'escroc