Voici les paroles de la chanson : All Thru History , artiste : Will Powers Avec traduction
Texte original avec traduction
Will Powers
Since the dawn of recorded time when our ancestors first gathered together as
cave dwellers, certain individuals have emerged from the crowd — socrates,
king arthur, joan of arc, the beatles — e
Es of the will powers approach to life shine down to us across the ages,
like beacons illuminating the path each man must travel, reminding us of how
far a human being can go
With the will powers mental picture method, you select a great personage as
your constant companion;
you get to know his handicaps and how he overcame them.
he becomes your secret source of strength and inspiration
All thru history
All thru history
All thru history
All thru history
Cleopatra reigned over ancient egyptian empire and enthralled two of the
noblest romans of all time — mark antony and julius caesar.
artists portray her
as a beauty but historians tell us that the real queen of the nile was short,
hairy, and overweight.
she was also not an egyptian.
cleopatra overcame those
natural flaws with charm and a positive attitude
All thru history
All thru history
All thru history
All thru history
Beethoven lost his hearing yet went on to compose immortal symphonies.
helen keller was born without the ability to speak yet she lectured around the
world.
milton could no longer see when he wrote the classic paradise lost.
deaf, dumb, blind — handicaps which might have stopped them cold,
but instead spurred them on to their greatest achievements.
and did I mention
julius caesar, conqueror of the then known world?
he was from birth an
epileptic
All thru history
All thru history
All thru history
All thru history
Great men have always drawn strength from great men who preceded them.
during the darkest hours of the cuban missile crisis, president john f kennedy
found courage through the mental picture method.
he turned to his mental
picture of babe ruth, the home run king who held the major league record for
strike-outs.
and who was in babe ruth’s mind when he stepped up to the plate?
none other than thomas a edison, who after a thousand failed inventions
managed to come up with the light bulb, the telephone transmitter and the
phonograph
All thru history
All thru history
All thru history
All thru history
No one is holding you back but you.
there is no excuse for not getting what you
want.
the mental picture method is available to everyone.
who would you like in
your corner as you face the challenge of life?
All thru history:
Albert einstein, ben franklin, winston churchill, leonardo da vinci, pope paul,
charles dickens, henry ford, babe ruth, guglielmo marconi, clark gable,
louis pasteur, howard hughes, picasso, golda meir
Depuis l'aube des temps enregistrés lorsque nos ancêtres se sont réunis pour la première fois en tant que
troglodytes, certains individus sont sortis de la foule : Socrate,
le roi arthur, jeanne d'arc, les beatles — e
Es de l'approche des pouvoirs de la volonté pour la vie brille pour nous à travers les âges,
comme des phares éclairant le chemin que chaque homme doit parcourir, nous rappelant comment
jusqu'où un être humain peut aller
Avec la méthode de l'image mentale des pouvoirs de la volonté, vous sélectionnez un grand personnage comme
votre compagnon constant;
vous apprenez à connaître ses handicaps et comment il les a surmontés.
il devient votre source secrète de force et d'inspiration
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Cléopâtre a régné sur l'ancien empire égyptien et a captivé deux des
les plus nobles romains de tous les temps - Marc Antoine et Jules César.
les artistes la représentent
comme une beauté, mais les historiens nous disent que la vraie reine du Nil était petite,
poilu et en surpoids.
elle n'était pas non plus égyptienne.
Cléopâtre a surmonté ceux
défauts naturels avec charme et attitude positive
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Beethoven a perdu l'ouïe mais a continué à composer des symphonies immortelles.
helen keller est née sans la capacité de parler, mais elle a donné des conférences autour du
monde.
Milton ne pouvait plus voir quand il écrivit le paradis classique perdu.
sourds, muets, aveugles - des handicaps qui auraient pu les arrêter net,
mais à la place les a stimulés vers leurs plus grandes réalisations.
et ai-je mentionné
Jules César, conquérant du monde alors connu ?
il était de naissance un
épileptique
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Les grands hommes ont toujours puisé leur force dans les grands hommes qui les ont précédés.
pendant les heures les plus sombres de la crise des missiles cubains, le président john f kennedy
trouvé du courage grâce à la méthode de l'image mentale.
il s'est tourné vers son mental
photo de babe ruth, le roi du home run qui détenait le record de la ligue majeure pour
les radiations.
et qui était dans l'esprit de bébé ruth lorsqu'il a passé à l'assiette ?
nul autre que thomas a edison, qui après mille inventions ratées
réussi à trouver l'ampoule, le transmetteur téléphonique et le
phonographe
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Tout au long de l'histoire
Personne d'autre que vous ne vous retient.
il n'y a aucune excuse pour ne pas obtenir ce que vous
vouloir.
la méthode de l'image mentale est accessible à tout le monde.
qui voudriez-vous dans
votre coin face au défi de la vie ?
Tout au long de l'histoire :
Albert einstein, ben franklin, winston churchill, léonard de vinci, le pape paul,
charles dickens, henry ford, babe ruth, guglielmo marconi, clark gable,
louis pasteur, howard hughes, picasso, golda meir
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes