Light Blue - Will Stratton

I remember you, light blue.

Those were the years when I was just passing through.

When I didn’t care, and my back was turned—

Resignation that I hadn’t earned.

I’ve got this tear in me since I don’t know when.

Don’t let it out—don't ask me how.

But can you tell me why?

'Cause I need to know

Why it kills the young and it melts the snow.

And why I can’t see its face, as it crawls back up the hill,

Where its feet leave no trace, asleep for months, getting its fill.

I have heard of you, dark green—

All the knowledge that I’ve never seen.

Draped in front of me like a lucky chance

To change your clothes before the dance.

You’ve got this glow in you—can you show me how

To give up less than they allow?

Or is it set in mud that you can’t get off,

No matter how you shout and cough?

And as your voice echoes high, will it find the room it needs

To know that nothing is a shame, not the fruit, and not the seeds?

Je me souviens de toi, bleu clair.

C'étaient les années où je n'étais que de passage.

Quand je m'en foutais et que j'avais le dos tourné—

Démission que je n'avais pas méritée.

J'ai cette larme en moi depuis que je ne sais pas quand.

Ne le laissez pas sortir, ne me demandez pas comment.

Mais pouvez-vous me dire pourquoi ?

Parce que j'ai besoin de savoir

Pourquoi ça tue les jeunes et ça fait fondre la neige.

Et pourquoi je ne peux pas voir son visage, alors qu'il remonte la colline,

Où ses pieds ne laissent aucune trace, endormis pendant des mois, se rassasiant.

J'ai entendu parler de toi, vert foncé—

Toutes les connaissances que je n'ai jamais vues.

Drapé devant moi comme une chance

Changer de vêtements avant le bal.

Vous avez cette lueur en vous - pouvez-vous me montrer comment

A abandonner moins qu'ils ne le permettent ?

Ou est-il installé dans de la boue que vous ne pouvez pas descendre,

Peu importe comment vous criez et toussez ?

Et alors que votre voix résonne haut, trouvera-t-elle la pièce dont elle a besoin ?

Savoir que rien n'est dommage, ni les fruits, ni les graines ?