Ribbons - Will Stratton

Maybe I don’t recall just how I found my way at all,

But I remember dreams like bark peeled off by fire.

And I recall the sign as it melted in the light,

And the sense that the times were turning dire.

And my brain just ain’t the same since the poison in my veins

Fought off the foreign cells that sent me fading.

I’m very much alive, but I’ve lost sight of the mind

That raised the hell and blurred the line that kept me waiting.

How does one write about who one used to be

Before the sterilizing waves of the redeemer?

Particularly when it’s so hard to find a pen

That’ll write it in the longhand of a healer?

And while I try to age my words get dense and they get plain

And I forget to wonder where I had been going.

Perhaps the simplest way through is to learn what not to do,

And the years will take away the need for knowing.

You spend your body while it’s there, change the ribbons in your hair,

Make sure you pledge to your love in the field of honor.

Try to seize night by the throat, keep your hands inside your coat

Until you’ve stumbled on a well and need the water

You know the times are staying the same

Don’t take the weather for a change

It’s a simulated progress that we’re after.

Just look at all the circling crows, and try not to hold your nose

Until the fire finally engulfs the rafters.

Peut-être que je ne me souviens pas du tout comment j'ai trouvé mon chemin,

Mais je me souviens de rêves comme de l'écorce arrachée par le feu.

Et je me souviens du signe alors qu'il fondait à la lumière,

Et le sentiment que les temps tournaient mal.

Et mon cerveau n'est plus le même depuis le poison dans mes veines

J'ai combattu les cellules étrangères qui m'ont fait disparaître.

Je suis bien vivant, mais j'ai perdu de vue l'esprit

Cela a soulevé l'enfer et brouillé la ligne qui m'a fait attendre.

Comment écrit-on sur qui on était ?

Avant les vagues stérilisantes du rédempteur ?

Surtout quand il est si difficile de trouver un stylo

Cela l'écrira dans la main d'un guérisseur ?

Et pendant que j'essaie de vieillir, mes mots deviennent denses et deviennent clairs

Et j'oublie de me demander où j'allais.

Le moyen le plus simple est peut-être d'apprendre ce qu'il ne faut pas faire,

Et les années ôteront le besoin de savoir.

Vous dépensez votre corps pendant qu'il est là, changez les rubans dans vos cheveux,

Assurez-vous de vous engager à votre amour dans le domaine de l'honneur.

Essayez de saisir la nuit à la gorge, gardez vos mains à l'intérieur de votre manteau

Jusqu'à ce que vous tombiez sur un puits et que vous ayez besoin d'eau

Tu sais que les temps restent les mêmes

Ne prenez pas la météo pour un changement

C'est un progrès simulé que nous recherchons.

Regardez tous les corbeaux qui tournent en rond et essayez de ne pas vous pincer le nez

Jusqu'à ce que le feu engloutisse enfin les chevrons.