Thick Skin - Will Stratton

Your hometown, your new town, where do you want to be?

Swing and turn, sister.

Swing and turn, jubilee.

My drifters, my spiders, my ghosts I can hear.

Live a long lifetime, live alone without fear.

You can booze if you want to but your problems, they drink too.

Move away, brother.

Maybe they won’t follow you.

Getting older, skin getting thicker and the inward gaze is done.

Look out at the outside;

let that thick skin feel the sun.

I don’t know how I found you where I thought I might never return.

Swing and turn, jubilee—just show me how to live and learn.

How do you spell good fortune in a language much too old?

Luck one little detail as shy as the sky is cold.

You can move if you want to but your problems, they move too.

You think they lost the scent, man, you think they won’t follow you.

Getting older, skin getting thicker, and the inward gaze is done.

Look out at the outside;

let that thick skin feel the sun.

Votre ville natale, votre nouvelle ville, où voulez-vous être ?

Balancez-vous et tournez, soeur.

Balancez-vous et tournez, jubilé.

Mes vagabonds, mes araignées, mes fantômes que je peux entendre.

Vivez une longue vie, vivez seul sans peur.

Vous pouvez boire de l'alcool si vous le souhaitez mais vos problèmes, ils boivent aussi.

Éloignez-vous, mon frère.

Peut-être qu'ils ne vous suivront pas.

En vieillissant, la peau s'épaissit et le regard intérieur est terminé.

Regardez l'extérieur ;

laissez cette peau épaisse sentir le soleil.

Je ne sais pas comment je t'ai trouvé là où je pensais ne jamais revenir.

Balancez-vous et tournez, jubilé - montrez-moi simplement comment vivre et apprendre.

Comment épeler bonne fortune dans une langue beaucoup trop ancienne ?

Heureusement un petit détail aussi timide que le ciel est froid.

Vous pouvez vous déplacer si vous le souhaitez mais vos problèmes, ils se déplacent aussi.

Tu penses qu'ils ont perdu l'odeur, mec, tu penses qu'ils ne te suivront pas.

En vieillissant, la peau s'épaissit et le regard vers l'intérieur est terminé.

Regardez l'extérieur ;

laissez cette peau épaisse sentir le soleil.