Vanishing Class - Will Stratton

I won’t lay down easy, not with the dreams I’ve dreamt.

Not the cowards in heaven, or the money they spent.

I won’t waste my life with reins in my teeth,

Bent under some trade, adding up all my grief.

I want to come into the light, not to cower or to linger,

When we are the ring on time’s finger.

Don’t let them tear it down--I've got the deed right here.

They’ve got no right to see it, not when the law’s so clear.

Well tell them go to hell, and call your alderman,

And if he doesn’t answer, I’ll call the fireman,

And I’ll set it ablaze, just to keep them away.

'Cause I’ve got back your back, honey, but my mind won’t stay.

I hereby renounce my allegiance to the states of evil, and of the blues.

Sometimes I lose my breath seeing things as they are.

I suppose that’s conceited, thinking I can see far.

Well, I know too well I’ve got no looking glass.

Just an outdated patience, and a vanishing class.

Je ne m'allongerai pas facilement, pas avec les rêves que j'ai rêvés.

Pas les lâches du paradis, ni l'argent qu'ils ont dépensé.

Je ne gâcherai pas ma vie avec les rênes entre les dents,

Plié sous certains échanges, additionnant tout mon chagrin.

Je veux entrer dans la lumière, pas me recroqueviller ou m'attarder,

Quand nous sommes la bague au doigt du temps.

Ne les laissez pas le démolir : j'ai l'acte juste ici.

Ils n'ont pas le droit de le voir, pas quand la loi est si claire.

Eh bien, dites-leur d'aller en enfer et d'appeler votre échevin,

Et s'il ne répond pas, j'appellerai le pompier,

Et je vais y mettre le feu, juste pour les éloigner.

Parce que je te soutiens, chérie, mais mon esprit ne reste pas.

Je renonce par la présente à mon allégeance aux états du mal et au blues.

Parfois, je perds mon souffle en voyant les choses telles qu'elles sont.

Je suppose que c'est prétentieux, pensant que je peux voir loin.

Eh bien, je sais trop bien que je n'ai pas de miroir.

Juste une patience dépassée et une classe en voie de disparition.