Whatever's Divine - Will Stratton

I don’t want to front like I’m from another decade,

And I don’t want to feel like I’m part of a decaying past.

But if time moves like a subtle joke,

You might as well tie me to the deck at the center mast.

So thank jah for your love,

Thank allah for your love,

Thank god for your love,

If it comes to that

All the places I went had familiar seasons,

But the rhythm was wrong, or the weather made me lose my mind.

But now just maybe I’ve run out of reasons

To drift like a fool, or to grasp like I’ve just gone blind.

So thank jah for your love,

Thank allah for your love,

Thank god for your love

At the end of the line

Heavy hangs the promise, heavy with the truth.

The years will keep us honest like the months have tended to do.

Thank jah for your love,

Thank allah for your love,

Thank god for your love,

Or whatever’s divine.

Je ne veux pas faire face comme si je venais d'une autre décennie,

Et je ne veux pas avoir l'impression de faire partie d'un passé en décomposition.

Mais si le temps passe comme une plaisanterie subtile,

Vous pourriez aussi bien m'attacher au pont au mât central.

Alors merci jah pour ton amour,

Remerciez Allah pour votre amour,

Dieu merci pour ton amour,

Si il en vient à ça

Tous les endroits où je suis allé avaient des saisons familières,

Mais le rythme n'était pas le bon, ou le temps m'a fait perdre la tête.

Mais maintenant, peut-être que je n'ai plus de raisons

Dériver comme un imbécile, ou saisir comme si je venais de devenir aveugle.

Alors merci jah pour ton amour,

Remerciez Allah pour votre amour,

Dieu merci pour ton amour

Au bout du fil

Lourde est la promesse, lourde de la vérité.

Les années nous garderont honnêtes comme les mois ont eu tendance à le faire.

Merci jah pour ton amour,

Remerciez Allah pour votre amour,

Dieu merci pour ton amour,

Ou tout ce qui est divin.