
Voici les paroles de la chanson : Scars , artiste : Will Young Avec traduction
Texte original avec traduction
Will Young
If I stay
Do you think we’ll make it running down the edge of a blade?
Did we break?
Lying in this king-sized but we could be miles away
We’re putting fires out with flames
But baby you’re the high I can’t replace
Cause I am yours and you are mine
We’re speeding cars with no headlights
Crashing down in the dead of night
Cause we’re worth it every time
All the hate you’s, I love you’s, the fights in the bedroom
The times that I shouted your name
We are scars, I am yours and you are mine
Too far gone
Damaging our health but that’s the only way that I know
I can’t let go
Cause no-one's gonna want you, love you like the way that I do
We’re putting fires out with flames
But baby you’re the high I can’t replace
Cause I am yours and you are mine
We’re speeding cars with no headlights
Crashing down in the dead of night
Cause we’re worth it every time
All the hate you’s, I love you’s, the fights in the bedroom
The times that I shouted your name
We are scars, I am yours and you are mine
Feeling the touch of your hand makes me feel alive
Sending me round and around
It hurts me every time
These are the wounds and the scars of my life
Of my life, oh
Cause I am yours and you are mine
We’re speeding cars with no headlights
Crashing down in the dead of night
Cause we’re worth it every time
All the hate you’s, I love you’s, the fights in the bedroom
The times that I shouted your name
We are scars, I am yours and you are mine
Si je reste
Pensez-vous que nous allons le faire couler sur le bord d'une lame ?
Avons-nous rompu ?
Allongé dans ce lit king-size, mais nous pourrions être à des kilomètres
Nous éteignons des feux avec des flammes
Mais bébé tu es le high que je ne peux pas remplacer
Parce que je suis à toi et tu es à moi
Nous accélérons les voitures sans phares
S'écraser au milieu de la nuit
Parce que nous en valons la peine à chaque fois
Toute la haine que tu as, je t'aime, les bagarres dans la chambre
Les fois où j'ai crié ton nom
Nous sommes des cicatrices, je suis à toi et tu es à moi
Allé trop loin
Endommager notre santé, mais c'est le seul moyen que je connaisse
Je ne peux pas lâcher prise
Parce que personne ne te voudra, je t'aime comme je le fais
Nous éteignons des feux avec des flammes
Mais bébé tu es le high que je ne peux pas remplacer
Parce que je suis à toi et tu es à moi
Nous accélérons les voitures sans phares
S'écraser au milieu de la nuit
Parce que nous en valons la peine à chaque fois
Toute la haine que tu as, je t'aime, les bagarres dans la chambre
Les fois où j'ai crié ton nom
Nous sommes des cicatrices, je suis à toi et tu es à moi
Sentir le toucher de ta main me fait me sentir vivant
M'envoyant tour et tour
Ça me fait mal à chaque fois
Ce sont les blessures et les cicatrices de ma vie
De ma vie, oh
Parce que je suis à toi et tu es à moi
Nous accélérons les voitures sans phares
S'écraser au milieu de la nuit
Parce que nous en valons la peine à chaque fois
Toute la haine que tu as, je t'aime, les bagarres dans la chambre
Les fois où j'ai crié ton nom
Nous sommes des cicatrices, je suis à toi et tu es à moi
Will Young • 2015
Will Young • 2015
Will Young • 2015
Will Young • 2015
Groove Armada, Will Young • 2012
Will Young • 2015
Will Young • 2015
1 Giant Leap with Mahotella Queens, Maxi Jazz, Neneh Cherry And Will Young, Will Young, Neneh Cherry • 2019
Will Young • 2015
Will Young • 2015
Will Young • 2015
Will Young • 2016
Will Young • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes