Monsters - William Bonney

Salt stains on my shirtsleeves

From when you left

Poor me

(Our hearts!)

Beat at the same tone

(for years!)

Now they beat alone

(Breathe in!)

Pretend I’m okay

(Breath out!)

I am not okay

(Move on!)

The motions are the same

Toothpaste kisses haunt my nightmares

When I wake up, why aren’t you there?

There’s a fucking hole in my chest

You’re gone, I’m gone, there’s nothing left

Feel the weeks turn into months, remember I loved you once?

Who I knew has turned to dust, blown away and broke my trust

I wave goodbye to that, I wave goodbye to us

Salt stains on my shirtsleeves, you left and I found a new me

You left and I found a new me

Taches de sel sur mes manches de chemise

Depuis quand tu es parti

Pauvre de moi

(Nos coeurs!)

Battre sur le même ton

(pendant des années!)

Maintenant ils battent seuls

(Inspirer!)

Faire semblant que je vais bien

(Expirer!)

Je ne vais pas bien

(Passez!)

Les mouvements sont les mêmes

Les baisers de dentifrice hantent mes cauchemars

Quand je me réveille, pourquoi n'êtes-vous pas là ?

Il y a un putain de trou dans ma poitrine

Tu es parti, je suis parti, il ne reste plus rien

Sentez-vous les semaines se transformer en mois, rappelez-vous que je t'ai aimé une fois ?

Celui que je connaissais s'est transformé en poussière, a soufflé et a brisé ma confiance

Je dis au revoir à ça, je nous dis au revoir

Taches de sel sur mes manches de chemise, tu es parti et j'ai trouvé un nouveau moi

Tu es parti et j'ai trouvé un nouveau moi