Poor - William Clark Green

Now I’m a sucker

I’m a sinner

Three times a loser

A fool who can’t buy you a ring

You’re a lady

A Saint

You’re three times I ain’t

You’re my bonafide double wide queen

I don’t care for bills in the mailbox

I don’t care for your dad on the phone

It’s you and me in my chair

Covered up in your hair

It feels pretty good being poor

There’s cracks in the ceiling

And I love the feeling of watching you stuck in a dream

And you let out a smile

And I think for a while

When you’re sleeping

You’re dreaming of me

I don’t care for bills in the mailbox

You don’t care for the cars on the lawn

It’s you and me in my bed

Waking up to this mess

And it feels pretty good being poor

I don’t care for bills in the mailbox

I don’t care for your dad on the phone

It’s you and me in my chair

Covered up in your hair

And it feels pretty good being poor

I know we ain’t got much

But we’re so rich in love

And it feels pretty good being poor

Maintenant, je suis une ventouse

Je suis un pécheur

Trois fois perdant

Un imbécile qui ne peut pas t'acheter une bague

Vous êtes une femme

Un saint

Tu es trois fois que je ne suis pas

Tu es ma véritable reine double large

Je me fiche des factures dans la boîte aux lettres

Je me fiche de ton père au téléphone

C'est toi et moi sur ma chaise

Couvert dans vos cheveux

Ça fait du bien d'être pauvre

Il y a des fissures dans le plafond

Et j'aime le sentiment de te voir coincé dans un rêve

Et tu as laissé échapper un sourire

Et je pense pendant un moment

Quand tu dors

Tu rêves de moi

Je me fiche des factures dans la boîte aux lettres

Vous ne vous souciez pas des voitures sur la pelouse

C'est toi et moi dans mon lit

Se réveiller avec ce désordre

Et ça fait du bien d'être pauvre

Je me fiche des factures dans la boîte aux lettres

Je me fiche de ton père au téléphone

C'est toi et moi sur ma chaise

Couvert dans vos cheveux

Et ça fait du bien d'être pauvre

Je sais que nous n'avons pas grand-chose

Mais nous sommes si riches en amour

Et ça fait du bien d'être pauvre