
Voici les paroles de la chanson : Eteenpäin , artiste : william Avec traduction
Texte original avec traduction
william
Mä sanoin sulle: «Mul on kiire, mä meen eteenpäi»
Anteeks beibi jos oot hiilen, tää vaa menee näi
Mä sanoin sulle: «Mul on kiire, mä meen eteenpäi»
Anteeks beibi jos oot hiilen, tää vaa menee näi
Enkä mä kerkee sulle huomen enää vastaamaa
Ei mua kiinnosta paskaakaa
Enkä mä kerkee sulle huomen enää vastaamaa
Ei mua kiinnosta paskaakaa
Muistan ku sanoin sul sillo: «En jää paikoillee»
Muistan ku sanoin et en oo jäämäs aikailee
Beibi, sä tiiät, tää auto on nopee
Tee päätös nopee, ei aikaa jäädä haikailee
Hyppää kyyttii, mä sanon, et tuu katuu
Ajetaa keskel tiet muut antaa latuu
Sillon ku kovaa rakastaa, se saattaa sattuu
Sun kaa sekuntiikaa oo hukattu
Beibi, haluutsä olla yksin vai kahestaa?
Ku oot siin, nii en tiiä parempaa
Mul on kiire, lopeta sun säätös
Ja tee päätös, et saanks mä häädön
Mä sanoin sulle: «Mul on kiire, mä meen eteenpäi»
Anteeks beibi jos oot hiilen, tää vaa menee näi
Mä sanoin sulle: «Mul on kiire, mä meen eteenpäi»
Anteeks beibi jos oot hiilen, tää vaa menee näi
Enkä mä kerkee sulle huomen enää vastaamaa
Ei mua kiinnosta paskaakaa
Enkä mä kerkee sulle huomen enää vastaamaa
Ei mua kiinnosta paskaakaa
Muista, beibi, huominen on ihan pian
Jos mennää eri teit nii ei olla vihasia
Ikävä niit meiän hetkii ihan liian
Fiilis ku voittajal ilman mitalia
Olit ainoo joka sai mut tuntee tällee
Ainoo jolla oli päässä järkee
Tuon sul vaik taivaalt ton kuun
Jos sä annat mul viel kerran sut
Beibi, haluutsä olla yksin vai kahestaa?
Ku oot siin, nii en tiiä parempaa
Mul on kiire, lopeta sun säätös
Ja tee päätös, et saanks mä häädön
Mä sanoin sulle: «Mul on kiire, mä meen eteenpäi»
Anteeks beibi jos oot hiilen, tää vaa menee näi
Mä sanoin sulle: «Mul on kiire, mä meen eteenpäi»
Anteeks beibi jos oot hiilen, tää vaa menee näi
Enkä mä kerkee sulle huomen enää vastaamaa
Ei mua kiinnosta paskaakaa
Enkä mä kerkee sulle huomen enää vastaamaa
Ei mua kiinnosta paskaakaa
Je t'ai dit : "Je suis pressé, je vais y aller"
Désolé, bébé, si tu as des ennuis, c'est comme ça que ça se passe
Je t'ai dit : "Je suis pressé, je vais y aller"
Désolé, bébé, si tu as des ennuis, c'est comme ça que ça se passe
Et je ne te demanderai pas de réponse demain
je m'en fous
Et je ne te demanderai pas de réponse demain
je m'en fous
Je me souviens de t'avoir dit alors : "Je ne resterai pas sur place"
Je me souviens quand j'ai dit que je ne resterai pas dans le temps
Bébé, tu sais, cette voiture est rapide
Prendre une décision rapidement, il n'y a pas le temps de s'attarder
Hop sur un tour, je dis que vous ne le regretterez pas
Conduisez au milieu de la route, d'autres cèdent le passage
Quand tu aimes fort, ça peut faire mal
Une seconde de mon temps a été perdue
Bébé, veux-tu être seul ou ensemble ?
Quand tu es là, je ne peux rien penser de mieux
Je suis pressé, arrête de régler
Et décide-toi pour que je ne sois pas expulsé
Je t'ai dit : "Je suis pressé, je vais y aller"
Désolé, bébé, si tu as des ennuis, c'est comme ça que ça se passe
Je t'ai dit : "Je suis pressé, je vais y aller"
Désolé, bébé, si tu as des ennuis, c'est comme ça que ça se passe
Et je ne te demanderai pas de réponse demain
je m'en fous
Et je ne te demanderai pas de réponse demain
je m'en fous
Rappelez-vous, bébé, demain est juste au coin de la rue
Si nous nous séparons, ne sois pas en colère
Ces moments me manquent trop
Se sentir comme un gagnant sans médaille
Tu étais le seul qui m'a fait ressentir ça
Le seul qui a du bon sens dans sa tête
Je t'apporterai la lune du ciel
Si tu me donnes une fois de plus
Bébé, veux-tu être seul ou ensemble ?
Quand tu es là, je ne peux rien penser de mieux
Je suis pressé, arrête de régler
Et décide-toi pour que je ne sois pas expulsé
Je t'ai dit : "Je suis pressé, je vais y aller"
Désolé, bébé, si tu as des ennuis, c'est comme ça que ça se passe
Je t'ai dit : "Je suis pressé, je vais y aller"
Désolé, bébé, si tu as des ennuis, c'est comme ça que ça se passe
Et je ne te demanderai pas de réponse demain
je m'en fous
Et je ne te demanderai pas de réponse demain
je m'en fous
Osmani García González, Jacob Forever, DJ CONDS • 2011
Lewizki, william • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes