The Gun - William Prince

Doesn’t matter who you love, son

If you don’t love yourself some

She could be the only one and still not want to stay

If you can’t get a hold on

What’s been doing your soul wrong

Been hanging on for way too long

Like living with a loaded gun

So let’s have a tick tick talk about the time that I have left

Always trying to leave you, darling

Give up these cigarettes

I can only say farewell when I know there’s nothing left

Til the next time there ain’t nothing left

Doesn’t matter who you love, son

If you don’t love yourself some

She could be the only one and still not want to stay

If you can’t get a hold on

What’s been doing your soul wrong

Been hanging on for way too long

Like living with a loaded gun

And if you let your body hang like three sheets in the wind

Some day they’ll blow away rip right through the pins

If you pour whiskey on ‘em wrap ‘em ‘round women you just met

Well, one day there’ll be nothing left

Ain’t no next time when there ain’t nothing left

Doesn’t matter who you love, son

If you don’t love yourself some

She could be the only one and still not want to stay

If you can’t get a hold on

What’s been doing your soul wrong

Been hanging on for way too long

Like living with a loaded gun

Yes, there was a time when I thought to say goodbye

I’d just walk into a field somewhere sit back and close my eyes

Cause the woman I loved ain’t the women I love no more

Still, the woman I loved gave me more than any woman before

Doesn’t matter who you love, son

If you don’t love yourself some

She could be the only one and still not want to stay

If you can’t get a hold on

What’s been doing your soul wrong

Been hanging on for way too long

Like living with a loaded gun

Peu importe qui tu aimes, fils

Si vous ne vous aimez pas

Elle pourrait être la seule et ne pas vouloir rester

Si vous n'arrivez pas à retenir

Qu'est-ce qui a mal tourné ton âme

J'ai été accroché pendant trop longtemps

Comme vivre avec une arme chargée

Alors parlons un peu du temps qu'il me reste

Toujours en train d'essayer de te quitter, chérie

Abandonnez ces cigarettes

Je ne peux dire adieu que quand je sais qu'il ne reste plus rien

Jusqu'à la prochaine fois il ne reste plus rien

Peu importe qui tu aimes, fils

Si vous ne vous aimez pas

Elle pourrait être la seule et ne pas vouloir rester

Si vous n'arrivez pas à retenir

Qu'est-ce qui a mal tourné ton âme

J'ai été accroché pendant trop longtemps

Comme vivre avec une arme chargée

Et si tu laisses ton corps pendre comme trois draps dans le vent

Un jour, ils exploseront à travers les épingles

Si vous versez du whisky dessus, emballez-les autour des femmes que vous venez de rencontrer

Eh bien, un jour, il ne restera plus rien

Il n'y a pas de prochaine fois où il ne reste plus rien

Peu importe qui tu aimes, fils

Si vous ne vous aimez pas

Elle pourrait être la seule et ne pas vouloir rester

Si vous n'arrivez pas à retenir

Qu'est-ce qui a mal tourné ton âme

J'ai été accroché pendant trop longtemps

Comme vivre avec une arme chargée

Oui, il fut un temps où j'ai pensé à dire au revoir

Je venais d'entrer dans un champ quelque part, asseyez-vous et fermez les yeux

Parce que la femme que j'aimais n'est plus la femme que je n'aime plus

Pourtant, la femme que j'aimais m'a donné plus que n'importe quelle femme avant

Peu importe qui tu aimes, fils

Si vous ne vous aimez pas

Elle pourrait être la seule et ne pas vouloir rester

Si vous n'arrivez pas à retenir

Qu'est-ce qui a mal tourné ton âme

J'ai été accroché pendant trop longtemps

Comme vivre avec une arme chargée