Somewhere in Between - Willie J Healey

Last night somebody tried to smash

The car window

So they could take my favourite long play

From the radio

Put it in that player, turn it up to forty-four

Roll around still laughing ha-ha

Midnight at the door

If you love the one you’re with

Don’t love the one you won’t

The people that you like the least

Are probably the ones who love you most

If you love the one you’re with

Don’t love the one you don’t

I’m not happy, I’m not sad

I’m somewhere right between them both

Hier soir, quelqu'un a essayé de briser

La fenêtre de la voiture

Pour qu'ils puissent jouer ma longue pièce préférée

De la radio

Mettez-le dans ce lecteur, montez-le à quarante-quatre

Roulez toujours en riant ha-ha

Minuit à la porte

Si vous aimez la personne avec qui vous êtes

N'aimez pas celui que vous n'aimerez pas

Les personnes que tu aimes le moins

Sont probablement ceux qui t'aiment le plus

Si vous aimez la personne avec qui vous êtes

N'aime pas celui que tu n'aimes pas

Je ne suis pas content, je ne suis pas triste

Je suis quelque part juste entre eux deux