
Voici les paroles de la chanson : Dreams , artiste : Willis Earl Beal Avec traduction
Texte original avec traduction
Willis Earl Beal
Put boots to the floor, get the keys to my car
Gonna drive to ya, baby, no matter where you are
I don’t give a goddamn if it seems like I’m out of line
You know I’m just holding sand in these everchanging times
Oh, I wake up in dreams, and I’m dreamin' of you
It’s like I’m floatin' downstream, don’t know where I’m floatin' to, no
When you hold my hand, though my mind is filled with so much doubt
You’re like a maze, pretty mama, and I never really want to get out
Oh, I think of you and me compared to the myths of old
It’s like a fairy tale, baby, the greatest story ever been told
I know you work hard, mama, you got your feet on solid ground
But you can treat me like a statue, you can just keep me around
Oh, I wake up in dreams, and I’m dreamin' of you
It’s like I’m floatin' downstream, don’t know where I’m floatin' to, no
When you hold my hand, though my mind is filled with so much doubt
You’re like a maze, pretty mama, and I never really want to get out
And the ways, may we know
Through the days, may we go
Through the maze, how I know
As a wind, it would blow
Over seas, through the trees
Through the air, may we roll
Past the bird in the feather
With the dust, not
And the word is forever, ever trust, peace to woe
Not a love can I speak
Not a way can I seek
Through the shroud of the night
To the proud and the meek
Pass a door as it creak
Hear the whistle, feel the leak
And the ways, may we know
Through the days, may we go
Through the maze, how I know
As a wind, it would blow, it would blow
It would blow, it would blow, yeah
Oh, I wake up in dreams, and I’m dreamin' of you
It’s like I’m floatin' downstream, don’t know where I’m floatin' to, no
When you hold my hand, though my mind is filled with so much doubt
You’re like a maze, pretty mama, and I never really want to get out
Oh, I think of you and me compared to the myths of old
It’s like a fairy tale, baby, the greatest story ever been told
I know you work hard, pretty mama, got your feet on solid ground
You can treat me like a statue, you can just keep me around
Oh, I wake up in dreams, and I’m dreamin' of you
It’s like I’m floatin' downstream, don’t know where I’m floatin' to
Mettre des bottes au sol, obtenir les clés de ma voiture
Je vais conduire jusqu'à toi, bébé, peu importe où tu es
Je m'en fous s'il semble que je sois hors de propos
Tu sais que je ne fais que tenir du sable en ces temps en constante évolution
Oh, je me réveille dans des rêves et je rêve de toi
C'est comme si je flottais en aval, je ne sais pas où je flotte, non
Quand tu me tiens la main, même si mon esprit est rempli de tant de doutes
Tu es comme un labyrinthe, jolie maman, et je n'ai jamais vraiment envie de sortir
Oh, je pense à toi et moi par rapport aux mythes d'autrefois
C'est comme un conte de fées, bébé, la plus grande histoire jamais racontée
Je sais que tu travailles dur, maman, tu as les pieds sur un sol solide
Mais tu peux me traiter comme une statue, tu peux juste me garder autour
Oh, je me réveille dans des rêves et je rêve de toi
C'est comme si je flottais en aval, je ne sais pas où je flotte, non
Quand tu me tiens la main, même si mon esprit est rempli de tant de doutes
Tu es comme un labyrinthe, jolie maman, et je n'ai jamais vraiment envie de sortir
Et les chemins, sachons-nous
Au fil des jours, puissions-nous aller
À travers le labyrinthe, comment je sais
Comme un vent, il soufflerait
Au-delà des mers, à travers les arbres
Dans les airs, puissions-nous rouler
Passé l'oiseau dans la plume
Avec la poussière, pas
Et le mot est pour toujours, toujours confiance, paix au malheur
Pas un amour puis-je parler
Pas un chemin puis-je chercher
À travers le linceul de la nuit
Aux fiers et aux doux
Passer une porte alors qu'elle grince
Entends le sifflet, sens la fuite
Et les chemins, sachons-nous
Au fil des jours, puissions-nous aller
À travers le labyrinthe, comment je sais
Comme un vent, ça soufflerait, ça soufflerait
Ça soufflerait, ça soufflerait, ouais
Oh, je me réveille dans des rêves et je rêve de toi
C'est comme si je flottais en aval, je ne sais pas où je flotte, non
Quand tu me tiens la main, même si mon esprit est rempli de tant de doutes
Tu es comme un labyrinthe, jolie maman, et je n'ai jamais vraiment envie de sortir
Oh, je pense à toi et moi par rapport aux mythes d'autrefois
C'est comme un conte de fées, bébé, la plus grande histoire jamais racontée
Je sais que tu travailles dur, jolie maman, tu as les pieds sur terre
Tu peux me traiter comme une statue, tu peux juste me garder autour
Oh, je me réveille dans des rêves et je rêve de toi
C'est comme si je flottais en aval, je ne sais pas où je flotte
Willis Earl Beal • 2015
Willis Earl Beal • 2015
Willis Earl Beal • 2015
Willis Earl Beal • 2015
Willis Earl Beal • 2015
Willis Earl Beal • 2015
Willis Earl Beal • 2015
Willis Earl Beal • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes