
Voici les paroles de la chanson : If I Die , artiste : Willis Avec traduction
Texte original avec traduction
Willis
I been tryna find a place where happiness lasts
This shit done happened so fast, I can’t keep up with the raps
They say ya home where you’ll never be sad
But I barely go to see my mom and hardly speak to my dad
‘Cause after the eviction I’ve really been feeling different
Alcohol at home behind me and addiction in my vision
I’m listenin to Mobb and Illmatic it is my medicine
Music become my sedative when life become repetitive
Elevated and celebrated but not my melanin
But middle class cat and frat rap, I never been
Grassroots hip hop culture comin out of me
I been around the block and college avenue can vouch for me
But at the moment I’ve slowly grown to be broken
Rap allow the words without the courage to be spoken
All I wanna do is be honest and feel better
Window pane (pain) arrange claim to the wether
Fuck a hater, a gang, I ain’t afraid of whoever
I ain’t bout to be a bitch but know I can’t deliver
I can do something with music and use it as therapy
Reach out to the people who have never been aware of me
I can see my path as I walk but homie just barely
And if I’ll never be happy then this shit it just ain’t fair to me
I hope the people I love can see my vision
But honestly it’s alright if they don’t I know I’m different
I know I’m a weirdo.
slapped in the head
I’ve never liked doing drugs, so never had many friends
Cause nowadays a friend is just a narcotic supplier
Only thing these kids are worried bout is getting higher
Take away the Xan pills and shit out the equation
Do you still got real friends or is that to many changes?
I’m only saying this cause I been getting bored
No one wants get to know you and people don’t wanna talk no more
But that’s alright cause I got Logic Pro 1
And a microphone that listens, it might be my only friend
So I sit alone at night in my room and truly ponder
The meaning of my life and now my mind begins to wander
What am I doing if I’m not making a change?
Where am I going if I’m not going insane?
Where can I be free if I always rock a chain?
And where can I be happy when I’m feeling this pain?
Lucid dreams, lucid dreams, please come tonight
Maybe in a fantasy world I can do something right
Lay my head, man I know should sleep
I been feelin weak all week.
I need some peace
I’ll just go to sleep.
And have a good dream
And never wake.
sometimes I think that’s how it should be
So if I die before this song gets released.
Just know that I was a dreamer and needed peace
So if I die tonight.
If I die tonight.
Will you remember me?
Will you be alright?
If I die tonight.
If I die tonight.
If I die before this song gets released.
Just know that I was a dreamer and needed peace
Hold on.
At the moment I feel alone
But I know that I’ll be fine.
If I find time to free my mind
Visualizin' the realism of life in actuality Fuck who’s the baddest,
a person’s status depends on salary And my mentality is money-orientated
I’m destined to live the dream for all my peeps who never made it
‘Cause yeah, we were beginners in the hood as Five Percenters But somethin'
must’ve got in us, ‘cause all of us turned to sinners
Now some restin' in peace and some are sittin' in San Quentin
Others, such as myself, are tryin' to carry on tradition
Hold on.
At the moment I feel alone
But I know that I’ll be fine.
If I find time to free my mind
J'ai essayé de trouver un endroit où le bonheur dure
Cette merde est arrivée si vite, je ne peux pas suivre les raps
Ils disent que tu es à la maison où tu ne seras jamais triste
Mais je vais à peine voir ma mère et je parle à peine à mon père
Parce qu'après l'expulsion, je me sens vraiment différent
L'alcool à la maison derrière moi et la dépendance dans ma vision
J'écoute Mobb et Illmatic c'est mon médicament
La musique devient mon sédatif quand la vie devient répétitive
Élevé et célébré mais pas ma mélanine
Mais le chat de la classe moyenne et le rap de fraternité, je n'ai jamais été
La culture hip-hop populaire vient de moi
J'ai fait le tour du pâté de maisons et College Avenue peut se porter garant de moi
Mais pour le moment j'ai lentement grandi pour être brisé
Le rap permet aux mots sans le courage d'être prononcés
Tout ce que je veux faire, c'est être honnête et me sentir mieux
Le volet de fenêtre (douleur) organise la revendication de la météo
J'emmerde un haineux, un gang, je n'ai pas peur de qui que ce soit
Je ne suis pas sur le point d'être une garce mais je sais que je ne peux pas livrer
Je peux faire quelque chose avec la musique et l'utiliser comme thérapie
Contactez les personnes qui ne m'ont jamais connu
Je peux voir mon chemin pendant que je marche mais mon pote à peine
Et si je ne serai jamais heureux, alors cette merde n'est pas juste pour moi
J'espère que les gens que j'aime pourront voir ma vision
Mais honnêtement, ça va s'ils ne le savent pas, je sais que je suis différent
Je sais que je suis bizarre.
giflé à la tête
Je n'ai jamais aimé consommer de la drogue, donc je n'ai jamais eu beaucoup d'amis
Parce que de nos jours un ami n'est qu'un fournisseur de stupéfiants
La seule chose dont ces enfants s'inquiètent, c'est de s'élever
Enlevez les pilules Xan et chiez l'équation
Avez-vous encore de vrais amis ou est-ce de beaucoup de changements ?
Je dis seulement ça parce que je m'ennuie
Personne ne veut apprendre à te connaître et les gens ne veulent plus parler
Mais ce n'est pas grave, car j'ai Logic Pro 1
Et un microphone qui écoute, c'est peut-être mon seul ami
Alors je m'assois seul la nuit dans ma chambre et je réfléchis vraiment
Le sens de ma vie et maintenant mon esprit commence à vagabonder
Qu'est-ce que je fais si je n'apporte aucune modification ?
Où vais-je si je ne deviens pas fou ?
Où puis-je être libre si je fais toujours vibrer une chaîne ?
Et où puis-je être heureux quand je ressens cette douleur ?
Rêves lucides, rêves lucides, s'il te plait viens ce soir
Peut-être que dans un monde imaginaire, je peux faire quelque chose de bien
Poser ma tête, l'homme que je sais devrait dormir
Je me suis senti faible toute la semaine.
J'ai besoin de paix
Je vais juste aller dormir.
Et fais un bon rêve
Et ne jamais se réveiller.
parfois je pense que c'est comme ça que ça devrait être
Donc, si je meurs avant que cette chanson ne soit publiée.
Sache juste que j'étais un rêveur et que j'avais besoin de paix
Donc si je meurs ce soir.
Si je meurs ce soir.
Vas-tu te souvenir de moi?
Tout ira bien ?
Si je meurs ce soir.
Si je meurs ce soir.
Si je meurs avant que cette chanson ne soit publiée.
Sache juste que j'étais un rêveur et que j'avais besoin de paix
Tenir.
En ce moment je me sens seul
Mais je sais que ça ira.
Si je trouve le temps de libérer mon esprit
Visualiser le réalisme de la vie dans la réalité Fuck who's the baddest,
le statut d'une personne dépend du salaire et ma mentalité est axée sur l'argent
Je suis destiné à vivre le rêve de tous mes potes qui ne l'ont jamais fait
Parce que oui, nous étions des débutants dans le quartier en tant que cinq pour cent, mais quelque chose
a dû nous pénétrer, car nous nous sommes tous transformés en pécheurs
Maintenant, certains reposent en paix et certains sont assis à San Quentin
D'autres, comme moi, essaient de perpétuer la tradition
Tenir.
En ce moment je me sens seul
Mais je sais que ça ira.
Si je trouve le temps de libérer mon esprit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes