
Voici les paroles de la chanson : Neverland , artiste : Willis Avec traduction
Texte original avec traduction
Willis
Why don’t you come over baby?
I can’t get you off my mind
And I don’t wanna waste no time tonight
Girl, you look like a star upon the sky
And we won’t probably never land, so high, why do we fly?
If you wanna go to space I’m down to try
And I don’t wanna waste no time tonight.
So why don’t you come through the crib tonight?
And shorty my diva
My lil Libra
She like the oxygen I need breathe her
Play my lil Madden while she smoking reefer
And I got the feeling that you and me, we making love tonight
You looking at me with them eyes and I wanna do this shit right.
Now
I’m always up, because you hold me down
I’m drinking you in I don’t care if I drown
The current you carry, where I can be found
Water, water in my lungs
I’m fired up
You and me we start fires girl
We gon' light up the whole sky.
How did we end up in the same place at the same time?
I’m a rocket ship with no hang time
On a crash course for the moon
Baby I just want you.
And nobody else
I’m suffocating, nobody help
Take apart my soul and shatter my heart, and go
I can see the pieces myself
A hunnid thousand rows in a sketchbook dedicated to the filling up of my soul
I been on the pathway to gold.
Baby I just hope you never go.
I’m sorry my love I know things ain’t how they supposed to be
But when I wake from this dream imma hold you close to me
That how it’s supposed to be
Why don’t you come over baby?
I can’t get you off my mind
And I don’t wanna waste no time tonight
Girl, you look like a star upon the sky
And we won’t probably never land, so high, why do we fly?
If you wanna go to space I’m down to try
And I don’t wanna waste no time tonight.
So why don’t you come through the crib tonight?
And she was my diva
She was my lil Libra
She was the oxygen, how I would breathe her
Oh god I need her
Oh god where did I go?
I can’t find my way back.
My way back, no
So I just remember the time shared
I’m surfing the current my mind’s there.
Blink my eyes once and my days up
No love in my life, what a waste of
Time when got all these paychecks
And this rap cash, and I’m paid up
Spending my money on nothing important
When could’ve been in bed laid up with you
Come with me.
My baby won’t you run quick see?
It be getting lonely all by myself
Come girl I just want you with me
Maybe one day I’m finna see you around, see if you are down
Just let it be.
I can’t let it be, so won’t you come over baby?
Why don’t you come over baby?
I can’t get you off my mind
And I don’t wanna waste no time tonight
Girl, you look like a star upon the sky
And we won’t probably never land, so high, why do we fly?
If you wanna go to space I’m down to try
And I don’t wanna waste no time tonight.
So why don’t you come through the crib tonight?
Water water in my lungs
I’m fired up
You and me we start fires girl
We gon' light up the whole sky…
Pourquoi ne viens-tu pas bébé ?
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Et je ne veux pas perdre de temps ce soir
Fille, tu ressembles à une étoile dans le ciel
Et nous n'atterrirons probablement jamais, si haut, pourquoi volons-nous ?
Si tu veux aller dans l'espace, je suis prêt à essayer
Et je ne veux pas perdre de temps ce soir.
Alors pourquoi ne pas passer par le berceau ce soir ?
Et petite ma diva
Ma petite Balance
Elle aime l'oxygène dont j'ai besoin pour la respirer
Joue à ma petite Madden pendant qu'elle fume du frigo
Et j'ai le sentiment que toi et moi, on fait l'amour ce soir
Tu me regardes avec ces yeux et je veux bien faire cette merde.
Maintenant
Je suis toujours debout, parce que tu me retiens
Je te bois, je m'en fiche si je me noie
Le courant que tu portes, où je peux être trouvé
De l'eau, de l'eau dans mes poumons
Je suis animé
Toi et moi, nous allumons des incendies, fille
Nous allons illuminer tout le ciel.
Comment s'est-on retrouvé au même endroit au même moment ?
Je suis une fusée sans temps de suspension
Sur un cours accéléré pour la lune
Bébé, je veux juste de toi.
Et personne d'autre
J'étouffe, personne ne m'aide
Détruis mon âme et brise mon cœur, et pars
Je peux voir les pièces moi-même
Cent mille lignes dans un carnet de croquis dédié au remplissage de mon âme
J'ai été sur la voie de l'or.
Bébé, j'espère juste que tu ne partiras jamais.
Je suis désolé mon amour, je sais que les choses ne sont pas comme elles sont censées être
Mais quand je me réveillerai de ce rêve, je te tiendrai près de moi
C'est comme ça que c'est censé être
Pourquoi ne viens-tu pas bébé ?
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Et je ne veux pas perdre de temps ce soir
Fille, tu ressembles à une étoile dans le ciel
Et nous n'atterrirons probablement jamais, si haut, pourquoi volons-nous ?
Si tu veux aller dans l'espace, je suis prêt à essayer
Et je ne veux pas perdre de temps ce soir.
Alors pourquoi ne pas passer par le berceau ce soir ?
Et elle était ma diva
Elle était ma petite Balance
Elle était l'oxygène, comment je la respirais
Oh mon dieu j'ai besoin d'elle
Oh mon dieu où suis-je allé ?
Je ne peux pas retrouver mon chemin.
Mon chemin de retour, non
Alors je me souviens juste du temps partagé
Je surfe sur le courant, mon esprit est là.
Cligne des yeux une fois et mes jours se terminent
Pas d'amour dans ma vie, quel gaspillage de
L'heure à laquelle j'ai reçu tous ces chèques de paie
Et cet argent de rap, et je suis payé
Dépenser mon argent pour rien d'important
Quand aurais-je pu être au lit allongé avec toi
Viens avec moi.
Mon bébé ne vas-tu pas courir vite voir ?
C'est devenir seul tout seul
Viens chérie je veux juste que tu sois avec moi
Peut-être qu'un jour je finirai par te voir, voir si tu es en panne
Juste le laisser être.
Je ne peux pas laisser faire, alors ne veux-tu pas venir bébé ?
Pourquoi ne viens-tu pas bébé ?
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Et je ne veux pas perdre de temps ce soir
Fille, tu ressembles à une étoile dans le ciel
Et nous n'atterrirons probablement jamais, si haut, pourquoi volons-nous ?
Si tu veux aller dans l'espace, je suis prêt à essayer
Et je ne veux pas perdre de temps ce soir.
Alors pourquoi ne pas passer par le berceau ce soir ?
Arroser de l'eau dans mes poumons
Je suis animé
Toi et moi, nous allumons des incendies, fille
Nous allons illuminer tout le ciel…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes