Skinny Ghost - Wim

Now everything is lost,

I hear the voice inside my head,

one step, just one step

to know the pain to share.

Just borrow one more time

to keep up this repent,

just repent one last night

To hold out, the next day.

And when your hands are touching

the cold steel, there is one way

to make it fade,

there is a way but you’re afraid.

You don’t know what it’s like,

you’re waiting on your knees,

Together we will find a way

You feel lost and now you are just

looking through the mirror,

expecting something that you want

(what are you expecting to see)

but there is just a skinny ghost

staring into your soul.

You’re building up a phrase

made just by empty words,

by reading them at random

you won’t get out the storm,

your paying attention to details,

your common sense, your daily state,

I understood you were pretending

when it was too late.

You don’t know what it’s like

just wasted promises

together we will find a way to escape.

You feel lost and now you are just

looking through the mirror,

expecting something that you want

(what are you expecting to see)

but there is just a skinny ghost

staring into your soul.

One step just one step closer to the edge

I can only see you behind a wall,

there is no glass so clean and so empty,

there are no meanings to find out now,

right now!

Maintenant tout est perdu,

J'entends la voix dans ma tête,

un pas, juste un pas

connaître la douleur à partager.

Empruntez juste une fois de plus

pour entretenir ce repentir,

repentez-vous juste une dernière nuit

Pour tenir le coup, le lendemain.

Et quand tes mains se touchent

l'acier froid, il n'y a qu'un moyen

pour le faire s'estomper,

il existe un moyen mais vous avez peur.

Tu ne sais pas ce que c'est,

tu attends à genoux,

Ensemble, nous trouverons un moyen

Tu te sens perdu et maintenant tu es juste

regardant à travers le miroir,

attendre quelque chose que vous voulez

(qu'attendez-vous ?)

mais il n'y a qu'un fantôme maigre

regardant dans votre âme.

Vous construisez une phrase

fait juste par des mots vides,

en les lisant au hasard

tu ne sortiras pas de la tempête,

votre attention aux détails,

votre bon sens, votre état quotidien,

J'ai compris que tu faisais semblant

quand il était trop tard.

Tu ne sais pas ce que c'est

juste des promesses gâchées

ensemble, nous trouverons un moyen de s'échapper.

Tu te sens perdu et maintenant tu es juste

regardant à travers le miroir,

attendre quelque chose que vous voulez

(qu'attendez-vous ?)

mais il n'y a qu'un fantôme maigre

regardant dans votre âme.

Un pas, juste un pas de plus vers le bord

Je ne peux que te voir derrière un mur,

il n'y a pas de verre si propre et si vide,

il n'y a aucune signification à découvrir maintenant,

à l'heure actuelle!