
Voici les paroles de la chanson : Outside My Window , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
«I could swear we’re going to have that strange sound.»
«Right now.»
He sits alone with his thoughts and nobody speaks
Deep in thought as I wonder what’s he thinking he’s
Always there, always there it’s the same routine
I close the blinds at night and read a book before I sleep
He’ll spend the whole day in his chair looking out
Into what I can’t really explain
He’s in his backyard nothing but cars around
With no activity just sound it makes
What’s on your mind homey speak your mind
What kind of lessons can I learn how to reach my prime
Help me and others even if it hurts inside
Tell me the story of your life it’s all right
I’m all ears, it means a lot to listen to you when you love
To share the things that give me inspiration I can take from
You ever wonder what it’d do you’d have my gratitude
To tell a bit of truth of how to see your life and how make one
Just a few words won’t you please
Everyday you sit outside and you just smoke and drink
And I’ve seen you so many times at home resting
I was curious to know why whenever I’m at home
There’s a man that sits
Outside my window
Watching the world go by At the end of the day
When the sun fades away
«I came here to see you.
Cause I know, now you tell me what you’re after.»
«Only at the point of dying.»
«I know.»
He looks concerned as if he’s dealing with a broken heart
Remembering who he use to be
I get the feeling though he’s trying to solve a puzzle or He must enjoy no company
Every now and then another’s sitting with’em feel me But most the time he’s by himself it’s quite a picture really
He doesn’t move for hours someone check if he’s still breathing
It’s kind a crazy how he does it each and every evening
And I’ve been noticing he never seems to mix it up He’d rather sit with him and the thoughts of what he’s thinking of Yet if he wasn’t there I’d worry if he’s doing fine
I’ve seen him over years like trouble on my mind and wasting time
Please tell me I mean no harm
Would you tell me why you wanna spend oh so long
All day you sit there even after lights go off
I don’t mean to be a bother is it what you want?
Come clean with it mister do your thoughts have lungs?
Do they yell at you or do you meditate on pause?
Are you bottling as much as you can take oh lord
It’s getting late see you tomorrow once tomorrow becomes
«You know the kind.
It’s somebody you remember»
Welcome to the neighborhood you live my friend
Is what you never hear he even saw me moving in Yet where I stay at folks don’t really speak that much to those
You nod head or say hi that’s as far it goes
For me it’s temporary living 'til I settle better
Design my dream house surrounded by New England weather
The mountain view instead of him outside my window heaven
I saw when I was younger from a house I didn’t live in When I’m old I’ll remember this song
All the hope that he gave me when I felt so alone
Out my window as he sat there even though we never spoke
I would write as he was looking out into the world a float
Every night to feel the vibe he can hold with no friction
We have the same way of always keeping it consistent
A habit hard to break we both share to remind
Who am I to judge he’s been my company of when I write
"Je pourrais jurer que nous allons avoir ce son étrange."
"Tout de suite."
Il est assis seul avec ses pensées et personne ne parle
Plongé dans ses pensées alors que je me demande ce qu'il pense qu'il est
Toujours là, toujours là c'est la même routine
Je ferme les stores la nuit et lis un livre avant de dormir
Il passera toute la journée sur sa chaise à regarder dehors
Dans ce que je ne peux pas vraiment expliquer
Il est dans son jardin rien que des voitures autour
En l'absence d'activité, il n'y a que le son que ça fait
Qu'est-ce que tu penses chez toi, dis ce que tu penses
Quel genre de leçons puis-je apprendre pour atteindre mon premier
Aide-moi et aide les autres même si ça fait mal à l'intérieur
Raconte-moi l'histoire de ta vie, tout va bien
Je suis tout ouïe, ça signifie beaucoup de t'écouter quand tu aimes
Pour partager les choses qui m'inspirent, je peux m'en inspirer
Vous vous êtes déjà demandé ce que ça ferait, vous auriez ma gratitude
Dire un peu de vérité sur la façon de voir votre vie et d'en faire une
Juste quelques mots ne vous plairont pas
Tous les jours tu t'assois dehors et tu fumes et bois
Et je t'ai vu tant de fois à la maison te reposer
J'étais curieux de savoir pourquoi chaque fois que je suis à la maison
Il y a un homme qui est assis
Devant ma fenêtre
Regarder le monde passer à la fin de la journée
Quand le soleil s'estompe
« Je suis venu ici pour te voir.
Parce que je sais, maintenant tu me dis ce que tu cherches. »
"Seulement au point de mourir."
"Je sais."
Il a l'air inquiet comme s'il avait le cœur brisé
Se souvenir de qui il était
J'ai l'impression qu'il essaie de résoudre un casse-tête ou qu'il ne doit apprécier aucune compagnie
De temps en temps, un autre est assis avec eux me sentir Mais la plupart du temps, il est seul, c'est vraiment une image
Il ne bouge pas pendant des heures quelqu'un vérifie s'il respire toujours
C'est un peu fou comment il le fait chaque soir
Et j'ai remarqué qu'il ne semble jamais mélanger les choses Il préfère s'asseoir avec lui et les pensées de ce à quoi il pense Pourtant s'il n'était pas là, je m'inquiéterais s'il va bien
Je l'ai vu au fil des ans comme des problèmes dans mon esprit et une perte de temps
S'il vous plaît, dites-moi que je ne veux pas de mal
Pourrais-tu me dire pourquoi tu veux passer si longtemps
Toute la journée, vous êtes assis là même après que les lumières se soient éteintes
Je ne veux pas être un dérange est ce que tu veux ?
Allez-y, monsieur, vos pensées ont-elles des poumons ?
Est-ce qu'ils vous crient dessus ou est-ce que vous méditez en pause ?
Mettez-vous en bouteille autant que vous pouvez prendre oh lord
Il se fait tard à demain une fois que demain devient
« Vous connaissez le genre.
C'est quelqu'un dont tu te souviens»
Bienvenue dans le quartier où tu habites mon ami
Est ce que vous n'entendez jamais qu'il m'a même vu emménager Pourtant, où je reste les gens ne parlent pas vraiment beaucoup à ceux-là
Vous hochez la tête ou dites bonjour, c'est tout
Pour moi, c'est une vie temporaire jusqu'à ce que je m'installe mieux
Concevoir la maison de mes rêves entourée par le climat de la Nouvelle-Angleterre
La vue sur la montagne au lieu de lui devant le paradis de ma fenêtre
J'ai vu quand j'étais plus jeune d'une maison dans laquelle je ne vivais pas Quand je serai vieux, je me souviendrai de cette chanson
Tout l'espoir qu'il m'a donné quand je me sentais si seul
Par ma fenêtre alors qu'il était assis là même si nous n'avons jamais parlé
J'écrirais alors qu'il regardait dans le monde un flotteur
Chaque nuit pour sentir l'ambiance qu'il peut maintenir sans friction
Nous avons la même façon de toujours le garder cohérent
Une habitude difficile à briser que nous partageons tous les deux pour nous rappeler
Qui suis-je pour juger qu'il était ma compagnie quand j'écris
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes