
Voici les paroles de la chanson : Small Town Better Blues , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Go on!
Get stuck in the gutter more
Nursing the bruised ego, born to lose
Quipping, «yeah, yeah, yeah!»
Feeling cold to the bone
It better, better be my own
Stomach stone full grown
I’m from where clocks move slower, and the kids can’t lose
But you probably knew a few that had to drop out school
Many who were on route to hit the warpath soon
As I’m watching the news talking of how we lost more troops
Coming from my neighborhood, we had a backyard pool
A mall rat walking round the stores or just passed through
And I managed to keep it cool as a pissed off youth
Without wearing a trench coat with the combat boots
Everyday I got awaken by the same old tune
It makes me think of all the different types of drugs I’ve used
But it’s a shame when it put me in a hostile mood
These obstacles I’ve improved upon to drop these jewels
What a place to raise a family and start brand new
And I’m the guy who would refuse to let it stop my groove
Backyard BBQs, with an outdoor view
As if a higher power’s sayin' «may your dreams come true.»
Where even if they have money, they don’t flaunt much loot
I’m at the park full court on some ‘watch these moves'
But be aware of walking past dudes, lost front tooth
Gut hangin out of their shirt, wearing Velcro shoes
Either they never had a washrag or owned shampoo
Or I’m not surprised if they have a fast food tattoo
I’m sorry I’m not sorry if my contents rude
My attitude’s you must have thought I had forgot my roots
Eyes huge like your pops is wearing high heel shoes
In a winter storm, eating off a frozen popsicle
Damn!
I remember when I used to have the small town blues
Rap music wasn’t another way I saw cartoons
I had this girl confused who thought it wouldn’t take much proof
Of if it wasn’t the first time I got a bra strap loose
Good people and everybody seems to know who’s who
You need some more variety, I’ve been there too
Hopeful it gets…
(Better, better, better, better x4)
On sunny days I ate my breakfast out on my porch stoop
Could hardly wait to play the arcade and take each fool
I’m from where you can join the group on an old bar stool
And it’s as if you were put inside of a time capsule
A large house, I would complain about it has no room
Slept till noon, and wasn’t ever kept well groomed
Before I ever had a car to drive around on fumes
And jerk the wheel because a deer is in my headlights spooked
I was home late tiptoeing cause I missed curfew
When older folks were squeezing you like it’s the orange juice
A lot to prove, for I was born with the silver spoon
In cold temperature, hoping it gets warm out soon
To rally cap, with a mouth full of big league chew
When Skate Land Roller Rink had a DJ booth
Got scrapbooks full of verses in how much I grew
Had countless feuds over who put out the best albums
This energy we spent on how we can arrange these tunes
Is speaking for itself to heal my lowlife wounds
Cause I would hate when folks would assume I was a roughneck goon
But all the shit won’t loosen up by eating sun dried prunes
Though if you feed the animal and disobey those rules
It’s no excuse when it’s ripping through your soft tissue
Framework’s the Uncle Luke of this 2-Live-Crew
I freak the beats nastier than what you’ve seen guys do
Original consistent vocalist, you need more proof?
Knowing I won’t be satisfied until I burn this roof?
Then don’t be mad you bought a ticket and the show’s canceled
Uncontrollable funk aroma stinging your nostrils
I do it…
(Better, better, better, better x4)
Continue!
Restez coincé dans le caniveau plus
Soignant l'ego meurtri, né pour perdre
En plaisantant, « ouais, ouais, ouais ! »
Avoir froid jusqu'aux os
C'est mieux, mieux d'être moi-même
Pierre d'estomac complètement développée
Je viens d'où les horloges tournent plus lentement, et les enfants ne peuvent pas perdre
Mais vous en connaissiez probablement quelques-uns qui ont dû abandonner l'école
Beaucoup de ceux qui étaient en route pour frapper bientôt le sentier de la guerre
Alors que je regarde les nouvelles parler de la façon dont nous avons perdu plus de troupes
Venant de mon quartier, nous avions une piscine d'arrière-cour
Un rat de centre commercial qui se promène dans les magasins ou qui vient de passer
Et j'ai réussi à le garder cool comme un jeune énervé
Sans porter de trench-coat avec les bottes de combat
Chaque jour, je me suis réveillé par la même vieille mélodie
Cela me fait penser à tous les différents types de drogues que j'ai consommées
Mais c'est dommage quand ça me met d'humeur hostile
Ces obstacles que j'ai améliorés pour laisser tomber ces bijoux
Quel endroit pour élever une famille et commencer un tout nouveau
Et je suis le gars qui refuserait de le laisser arrêter mon groove
Barbecues d'arrière-cour, avec vue sur l'extérieur
Comme si une puissance supérieure disait « que vos rêves deviennent réalité ».
Où même s'ils ont de l'argent, ils n'affichent pas beaucoup de butin
Je suis sur le terrain complet du parc pour certains "regardez ces mouvements"
Mais soyez conscient de passer devant des mecs, une dent de devant perdue
Gut hangin hors de leur chemise, portant des chaussures Velcro
Soit ils n'ont jamais eu de gant de toilette ou de shampoing personnel
Ou je ne suis pas surpris s'ils ont un tatouage de restauration rapide
Je suis désolé, je ne suis pas désolé si mon contenu est grossier
Mon attitude est que tu as dû penser que j'avais oublié mes racines
Les yeux énormes comme si votre pop portait des chaussures à talons hauts
Dans une tempête hivernale, manger un popsicle congelé
Condamner!
Je me souviens quand j'avais l'habitude d'avoir le blues d'une petite ville
La musique rap n'était pas une autre façon pour moi de voir des dessins animés
J'ai eu cette fille confuse qui pensait que cela ne prendrait pas beaucoup de preuves
Ou si ce n'était pas la première fois que j'avais une bretelle de soutien-gorge desserrée
Des gens bien et tout le monde semble savoir qui est qui
Tu as besoin de plus de variété, j'y suis allé aussi
J'espère que ça deviendra...
(Mieux, mieux, mieux, mieux x4)
Les jours ensoleillés, je mangeais mon petit-déjeuner sur le perron de mon porche
Je pouvais à peine attendre de jouer à l'arcade et de prendre chaque imbécile
Je viens d'où vous pouvez rejoindre le groupe sur un vieux tabouret de bar
Et c'est comme si vous étiez mis à l'intérieur d'une capsule temporelle
Une grande maison, je m'en plaindrais n'a pas de place
Dormi jusqu'à midi, et n'a jamais été bien soigné
Avant que j'aie jamais eu une voiture pour conduire avec des vapeurs
Et branle le volant parce qu'un cerf est dans mes phares effrayés
J'étais rentré tard sur la pointe des pieds parce que j'avais raté le couvre-feu
Quand les vieux te pressaient comme si c'était du jus d'orange
Beaucoup à prouver, car je suis né avec la cuillère en argent
Par temps froid, en espérant qu'il se réchauffe bientôt
Pour rallier le plafond, avec une bouche pleine de mastication de grande ligue
Quand Skate Land Roller Rink avait un stand de DJ
J'ai des albums pleins de vers dans combien j'ai grandi
J'ai eu d'innombrables querelles pour savoir qui a sorti les meilleurs albums
Cette énergie que nous avons dépensée pour arranger ces morceaux
Parle de lui-même pour guérir mes blessures de bas étage
Parce que je détesterais quand les gens supposeraient que j'étais un voyou
Mais toute la merde ne se détendra pas en mangeant des pruneaux séchés au soleil
Cependant, si vous nourrissez l'animal et désobéissez à ces règles
Ce n'est pas une excuse quand ça déchire vos tissus mous
Framework est l'oncle Luke de ce 2-Live-Crew
Je fais flipper les beats plus méchants que ce que tu as vu les gars faire
Chanteur original et cohérent, vous avez besoin de plus de preuves ?
Sachant que je ne serai pas satisfait tant que je n'aurai pas brûlé ce toit ?
Alors ne soyez pas fâché que vous ayez acheté un billet et que le spectacle soit annulé
Arôme funk incontrôlable qui pique vos narines
Je le fais…
(Mieux, mieux, mieux, mieux x4)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes