
Voici les paroles de la chanson : Upside Down , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
She told me years ago, was out every weekend
Used to love to dance
My goal is take her there to the place to reintroduce herself
She’s been through more than I’ve heard before
What it’s done;
she hides it well
I want her to have a song to remind her it’s time she dance again, oh!
She found me when I was in mud
Her voice yelled, that life’s about change!
I looked up and saw where I was
Couldn’t believe I’d dug my own grave
Stuck between walls, I made without
Safe for me to get out as deep as I’m placed
Wiped my eyes clean.
Is this a nightmare I’m in
While I screamed and fought to escape?
No!
Isn’t the average type of woman when I see her face
Strong as they come, she’s like no other, she’s deserves the praise
The kind with no chip on her shoulder when she motivates
It inspires me she’s such a soldier
Blows me away
Girl, you’re turning, turning!
You keep turning my whole world upside down
I’m burning, burning, burning
When your curves move to this sound
Turn my world upside down
She’s given me the chance to make up for the wrong I’ve done
On my path so gracefully
In my corner been supportive, she always reassures her faith in me
While I was at the bottom the more that I fought
The more I can’t stand no more than I got
Headed towards more and more of I’m not
With more than they have, in more than one spot!
To be an old man who’s finding his worth too easily;
Overlooked by this earth
With a strong pain I’ve held for so long
To keep myself far from those I might hurt
Yet, we’ve been together through the highs and lows
I’ll ride the wave when she get’s emotional
Defends who I am and walks the same beat
Of insecure thoughts;
will drive us crazy!
Oh!
I’m thankful, love!
You made it worthwhile to think unselfishly
The moments you’ve brought to me have set me free
The path was rough;
fighting in a war within a music scene
They can hold what they have against me until they’re numb
She told me years ago, was out every weekend
Used to love to dance
My goal is take her there to the place to reintroduce herself
She been through more than I’ve heard before
What it’s done;
she hides it well
I want her to have a song to remind her it’s time she dance again!
She’s my bright color when it’s dark and grey
Feels great to uncover what she’s done for me;
To shake your tail feather is an honor, babe
Cause you make my life better when I’m your team
But dance hard!
As if you’re in the mirror
Let it catch you, in the kitchen, after showers in the bedroom
There’s plenty of things for us to dwell upon
I want it still to be a major part of who you are
To dance hard!
When nerves are unsettled or she gets blue
To envision us together with a fresh groove
Swinging to it where the air is warm
I cherish and adore the way nothing compares to her
Cause she and I, we both were meant to dance on the floor
She’s the type of girl who breaks a sweat on her own
To release of everything she can all night long
Until her clothes are soaking wet and the lights go up
Elle m'a dit il y a des années qu'elle sortait tous les week-ends
J'adorais danser
Mon objectif est de l'emmener là-bas à l'endroit pour se réintroduire
Elle a traversé plus que ce que j'ai entendu auparavant
Qu'est-ce que c'est fait;
elle le cache bien
Je veux qu'elle ait une chanson pour lui rappeler qu'il est temps qu'elle danse à nouveau, oh !
Elle m'a trouvé quand j'étais dans la boue
Sa voix a crié, que la vie est sur le changement!
J'ai levé les yeux et j'ai vu où j'étais
Je ne pouvais pas croire que j'avais creusé ma propre tombe
Coincé entre les murs, j'ai fait sans
Sans danger pour moi pour sortir aussi profondément que je suis placé
J'ai essuyé mes yeux.
Est-ce un cauchemar dans lequel je suis
Pendant que je criais et me battais pour m'échapper ?
Non!
N'est-ce pas le type de femme moyen quand je vois son visage
Forte comme ils viennent, elle ne ressemble à aucune autre, elle mérite les éloges
Le genre sans puce sur son épaule quand elle motive
Ça m'inspire elle est un tel soldat
Me souffle
Fille, tu tournes, tournes!
Tu continues à bouleverser tout mon monde
Je brûle, brûle, brûle
Lorsque vos courbes se déplacent vers ce son
Tourner mon monde à l'envers
Elle m'a donné la chance de réparer le mal que j'ai fait
Sur mon chemin si gracieusement
Dans mon coin été favorable, elle rassure toujours sa foi en moi
Pendant que j'étais au fond, plus je me battais
Plus je ne supporte pas plus que je n'ai
Dirigé vers de plus en plus de je ne suis pas
Avec plus qu'ils n'en ont, à plus d'un endroit !
Être un vieil homme qui trouve trop facilement sa valeur ;
Négligé par cette terre
Avec une forte douleur que j'ai tenue pendant si longtemps
Pour me tenir loin de ceux que je pourrais blesser
Pourtant, nous avons été ensemble à travers les hauts et les bas
Je surferai sur la vague quand elle sera émotive
Défend qui je suis et marche sur le même rythme
De pensées peu sûres ;
va nous rendre fou !
Oh!
Je suis reconnaissant, mon amour !
Vous avez valu la peine de penser de manière désintéressée
Les moments que tu m'as apportés m'ont libéré
Le chemin était accidenté;
se battre dans une guerre au sein d'une scène musicale
Ils peuvent tenir ce qu'ils ont contre moi jusqu'à ce qu'ils soient engourdis
Elle m'a dit il y a des années qu'elle sortait tous les week-ends
J'adorais danser
Mon objectif est de l'emmener là-bas à l'endroit pour se réintroduire
Elle a traversé plus que ce que j'ai entendu auparavant
Qu'est-ce que c'est fait;
elle le cache bien
Je veux qu'elle ait une chanson pour lui rappeler qu'il est temps qu'elle danse à nouveau !
Elle est ma couleur vive quand c'est sombre et gris
Ça fait du bien de découvrir ce qu'elle a fait pour moi ;
Secouer la plume de ta queue est un honneur, bébé
Parce que tu rends ma vie meilleure quand je suis ton équipe
Mais danse fort !
Comme si vous étiez dans le miroir
Laissez-vous attraper, dans la cuisine, après les douches dans la chambre
Il y a beaucoup de choses sur lesquelles nous nous attarder
Je veux qu'il reste une partie majeure de qui vous êtes
Danser fort !
Lorsque les nerfs sont déstabilisés ou qu'elle devient bleue
Pour nous imaginer avec un nouveau groove
Se balancer là où l'air est chaud
Je chéris et adore la façon dont rien ne se compare à elle
Parce qu'elle et moi, nous étions tous les deux censés danser sur le sol
C'est le genre de fille qui transpire toute seule
Pour libérer tout ce qu'elle peut toute la nuit
Jusqu'à ce que ses vêtements soient trempés et que les lumières s'allument
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes