Close to Katatonia - Wine from Tears

Beside myself the shadows creep like old memories

And cruel winds, they laugh at me, they are my enemies

I sit in the corner, feel guilt and wrecked, and wait for them, and they come

back

My weakness sell my soul to them, to seven rounds that reign in hell

One… I only want to touch the sun

But I’m drown, and I can only feel disharm

I’m close to katatonia…

No light around, no voice of mercy

And my surround is mindless corpses

My body doesn’t obey me

Alone like a stone, so proud but free…

A côté de moi les ombres rampent comme de vieux souvenirs

Et les vents cruels, ils se moquent de moi, ce sont mes ennemis

Je suis assis dans un coin, je me sens coupable et détruit, et je les attends, et ils viennent

arrière

Ma faiblesse leur vend mon âme, à sept rondes qui règnent en enfer

Un... je veux seulement toucher le soleil

Mais je suis noyé, et je ne peux que ressentir du désarroi

Je suis proche de la katatonie…

Pas de lumière autour, pas de voix de pitié

Et mon entourage est constitué de cadavres stupides

Mon corps ne m'obéit pas

Seul comme une pierre, si fier mais libre…