
Voici les paroles de la chanson : Messages , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I was a soldier who sharpened his sword and went to war
Until I saw that my fellow soldiers didn’t know what for
So I laid down my arms and stood aside
But before I got home every piece of me died
I’m still alive but these scars are all that’s mine
And it’s not right
How it tears me up inside
But if you can’t love your enemies
You will never end this fight
So I dug my trenches
And lived behind safe doors
But at home I found just another version of the wars
Yeah, people on both sides of all these issues
Are making some sense to me
And though these days I’m more disarming than crossing swords
Sometimes I’m still the stubborn side of me
And I will fight
With those who only know their side
Because if you can love your enemies
There’s no more pretend divide
These lives we’ve taken trying to reach
Some kind of transcendental thing
The time we’ve wasted trying to beat
Ourselves into a new regime
We don’t accept what we can see
Blinded by our hostility
And the things we fear
These lives we’ve taken trying to reach
Some kind of transcendental thing
The time we’ve wasted trying to beat
Ourselves into a new regime
We don’t accept what we can see
Blinded by our hostility
And the things we fear
And it’s not right
J'étais un soldat qui a aiguisé son épée et est allé à la guerre
Jusqu'à ce que je voie que mes camarades ne savaient pas pourquoi
Alors j'ai déposé mes armes et je me suis tenu à l'écart
Mais avant de rentrer à la maison, chaque morceau de moi est mort
Je suis toujours en vie mais ces cicatrices sont tout ce qui m'appartient
Et ce n'est pas bien
Comment ça me déchire à l'intérieur
Mais si vous ne pouvez pas aimer vos ennemis
Tu ne finiras jamais ce combat
Alors j'ai creusé mes tranchées
Et vécu derrière des portes sûres
Mais à la maison, j'ai trouvé juste une autre version des guerres
Ouais, des gens des deux côtés de tous ces problèmes
ont un sens pour moi
Et même si ces jours-ci je suis plus désarmant que croisant le fer
Parfois, je suis toujours mon côté têtu
Et je me battrai
Avec ceux qui ne connaissent que leur côté
Parce que si vous pouvez aimer vos ennemis
Il n'y a plus de fausse division
Ces vies que nous avons prises en essayant d'atteindre
Une sorte de chose transcendantale
Le temps que nous avons perdu à essayer de battre
Nous-mêmes dans un nouveau régime
Nous n'acceptons pas ce que nous pouvons voir
Aveuglé par notre hostilité
Et les choses que nous craignons
Ces vies que nous avons prises en essayant d'atteindre
Une sorte de chose transcendantale
Le temps que nous avons perdu à essayer de battre
Nous-mêmes dans un nouveau régime
Nous n'acceptons pas ce que nous pouvons voir
Aveuglé par notre hostilité
Et les choses que nous craignons
Et ce n'est pas bien
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes