Spring Roll - Winter Family

SPRING ROLL

White, see-through skin

wrap around my pinkish, fishy heart

my peanut ideas, green brain

noodle hairs and chicken fears

wrap around and eat me up

wrap around and deep me in a spicy bath

of chinese dragons and kites that fly high

high above the sky

above these hello kitty plates

sun will rise up today

love will wash out ail sorrow and pain

MR

ROULEAU DE PRINTEMPS

Peau blanche et transparente

envelopper mon cœur de poisson rosé

mes idées de cacahuètes, cerveau vert

poils de nouilles et peurs du poulet

enveloppez-vous et mangez-moi

enveloppez-moi et plongez-moi dans un bain épicé

de dragons chinois et de cerfs-volants qui volent haut

haut au-dessus du ciel

au dessus de ces assiettes hello kitty

le soleil se lèvera aujourd'hui

l'amour effacera tout le chagrin et la douleur

MONSIEUR