Winter Winds -

Freezing below a cold black sun

As I gaze at the horizon

I try to find my own footsteps

I’m lost in the desert white

Little bushes seem to stand so kindly

Drawing a shining direction

Gentle fellows of my painful trip

How I wish they could sing

Now I’m seeking tomorrows

As I did it before for times and times

And I just don’t know how

But I’m sure I’m stepping in my lands

Must be winter winds

Dying for a friendly face

How I’m feeling so lonely

Getting near but feeling so far

Missing my family

My knowledge the one I trust

Still remains my last treasure

I can hear my instinct telling me

If I stop I will die

Geler sous un soleil noir et froid

Alors que je regarde l'horizon

J'essaye de trouver mes propres pas

Je suis perdu dans le désert blanc

Les petits buissons semblent se tenir si gentiment

Dessiner une direction brillante

Doux compagnons de mon voyage douloureux

Comment j'aimerais qu'ils puissent chanter

Maintenant je cherche des lendemains

Comme je l'ai fait avant des fois et des fois

Et je ne sais pas comment

Mais je suis sûr que j'entre dans mes terres

Doit être des vents d'hiver

Mourir pour un visage amical

Comment je me sens si seul

Se rapprocher mais se sentir si loin

Ma famille me manque

Mes connaissances sont celles en qui j'ai confiance

Reste toujours mon dernier trésor

Je peux entendre mon instinct me dire

Si j'arrête, je mourrai