Once and Again - Winterfell

Hear me angels.

Cry for me.

I am fallen.

Everything I knew and always followed,

is everything I question now.

Faith, the father, I will find the answers.

It’s who I am.

Cast from heaven

to the depths below.

Am I forsaken?

Consumed by sorrow, standing in the fire,

I wonder will it warm my soul.

The emptiness that I can feel inside,

I’m on my own.

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

(My) wonder deepens.

Am I to pay

for your creation?

The rules in place, which already have damned me,

a world of faith and free will.

I won’t accept this perfect little order.

It’s who I am.

Feeling bolder,

with heart in hand.

To test these boundaries

and watch them crumble

at my command.

Your word, your law, your ever lasting widsom.

My faith, my blood, you took my wings.

A test, perhaps, a necessary evil.

Trumpets sound and angels sing:

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

Can you tell me, when time passes,

where does it reside?

In secret places, in your dreams,

I’ll be waiting.

Close your eyes.

All there… all lies…

Question god and trust in nothing.

Will I find the way

back to him?

His fallen angel.

I was once his own right hand

and shall be again…

The Morning Star rises, where shall I go?

I’ll be waiting.

Close your eyes.

Still there… still lies…

The Morning Star rises, where shall I go?

Écoutez-moi les anges.

Pleure pour moi.

Je suis tombé.

Tout ce que je savais et que j'ai toujours suivi,

est tout ce que je remets en question maintenant.

Faith, le père, je trouverai les réponses.

C'est qui je suis.

Jeté du ciel

jusqu'aux profondeurs ci-dessous.

Suis-je abandonné ?

Consumé par le chagrin, debout dans le feu,

Je me demande si cela réchauffera mon âme.

Le vide que je peux ressentir à l'intérieur,

Je suis tout seul.

Une fois de plus divin,

Je marche seul sur la terre.

Autrefois ton amour était le mien.

À la recherche de réponses pour trouver mon chemin de retour.

(Mon) émerveillement s'approfondit.

Dois-je payer ?

pour votre création ?

Les règles en place, qui m'ont déjà damné,

un monde de foi et de libre arbitre.

Je n'accepterai pas cette petite commande parfaite.

C'est qui je suis.

Se sentir plus audacieux,

avec le cœur dans la main.

Pour tester ces limites

et les regarder s'effondrer

à ma commande.

Ta parole, ta loi, ta sagesse éternelle.

Ma foi, mon sang, tu as pris mes ailes.

Une épreuve, peut-être, un mal nécessaire.

Les trompettes sonnent et les anges chantent :

Une fois de plus divin,

Je marche seul sur la terre.

Autrefois ton amour était le mien.

À la recherche de réponses pour trouver mon chemin de retour.

Pouvez-vous me dire, quand le temps passe,

où réside-t-il ?

Dans des lieux secrets, dans tes rêves,

J'attendrai.

Ferme tes yeux.

Tout y est… tous les mensonges…

Questionnez Dieu et ne faites confiance à rien.

Vais-je trouver le chemin ?

lui revenir ?

Son ange déchu.

J'étais autrefois son bras droit

et sera de nouveau…

L'étoile du matin se lève, où dois-je aller ?

J'attendrai.

Ferme tes yeux.

Toujours là… se trouve toujours…

L'étoile du matin se lève, où dois-je aller ?