Together - Wintergreen

You see that young man over there with a bottle in his hand

He used to be a neighbor of mine, till he was sent to Afghanistan

As a fireman he saved some lives, now he has no home of his own

I never heard his terrible story, or why he’s so alone

Chorus:

Together, all together

We’re all bonded together in our loneliness

You see that woman over there?

Her kids used to play with mine.

Whenever you needed a favor, you could count on her all the time.

Now she’s got all her belongings inside that shopping cart.

People say her husband left her and she went crazy from a broken hear

Chorus:

Together, all together,

We’re all bonded together in our brokenness.

You see that old man sitting there, mumbling to himself and the ground

He lifts his head sometimes, but doesn’t seem to see what’s around.

I sit down by his side, hoping he’ll look up and see;

Trying not to cry, I say «Daddy, I’m here, it’s me.»

Chorus:

Together, all together

We’re all bonded together in our hopefulness.

Vous voyez ce jeune homme là-bas avec une bouteille à la main

Il était un de mes voisins jusqu'à ce qu'il soit envoyé en Afghanistan

En tant que pompier, il a sauvé des vies, maintenant il n'a plus de maison à lui

Je n'ai jamais entendu sa terrible histoire, ni pourquoi il est si seul

Refrain:

Ensemble, tous ensemble

Nous sommes tous liés ensemble dans notre solitude

Vous voyez cette femme là-bas ?

Ses enfants jouaient avec les miens.

Chaque fois que vous aviez besoin d'une faveur, vous pouviez compter sur elle tout le temps.

Maintenant, elle a toutes ses affaires dans ce panier.

Les gens disent que son mari l'a quittée et qu'elle est devenue folle d'une oreille cassée

Refrain:

Ensemble, tous ensemble,

Nous sommes tous liés ensemble dans notre rupture.

Vous voyez ce vieil homme assis là, marmonnant pour lui-même et le sol

Il lève parfois la tête, mais ne semble pas voir ce qui l'entoure.

Je m'assieds à ses côtés, en espérant qu'il lèvera les yeux et verra ;

En essayant de ne pas pleurer, je dis "Papa, je suis là, c'est moi."

Refrain:

Ensemble, tous ensemble

Nous sommes tous liés dans notre espoir.