Antipath - Winterhorde

Through the Opera House narrow corridors

He walks alone

Leaving an empty stage and vivid lights

Forty three years old, but nobody’s at home, as he returns

To drink his desperate love away tonight

As every other night…

God has turned your back to me

Why can’t you see?

I’m alone in this world

And this world is so cruel to me

Ah… Broken fantasies

Torn in between

The embodied dreams and illusive reality

Boring Hell

Satan asked for an orchestra

Boring Hell…

Giving a languid glance at gathering fancy crowd

As every night

In the royal box, like the ghost from distance past

Her precious and indifferent face in a faded light

Like an ancient mask

Had blown his mind away with sudden blast

Forgotten pain of lust…

Under the autumn skies of Prague

Completely wet and drunk

On roof, concealed by rain and fog

Speaks tete-a-tete to God

«I begged for mercy every night

But you denied my call

You’re deaf and selfish Antipath

Let Satan take my soul»

God has turned your back to me

Why can’t you see?

I’m alone in this world

And this world is so cruel to me

Ah… broken fantasies

Torn in between

The embodied dreams and illusive reality

Boring Hell

Satan asked for an orchestra

Boring Hell…

À travers les couloirs étroits de l'Opéra

Il marche seul

Laisser une scène vide et des lumières vives

Quarante-trois ans, mais personne n'est à la maison, alors qu'il revient

Pour boire son amour désespéré ce soir

Comme tous les autres soirs…

Dieu m'a tourné le dos

Pourquoi ne peux-tu pas voir ?

Je suis seul dans ce monde

Et ce monde est si cruel avec moi

Ah… Fantasmes brisés

Tiraillé entre 

Les rêves incarnés et la réalité illusoire

Enfer ennuyeux

Satan a demandé un orchestre

Enfer ennuyeux…

Jetant un regard langoureux sur une foule fantaisiste

Comme chaque nuit

Dans la loge royale, comme le fantôme venu de loin

Son visage précieux et indifférent dans une lumière tamisée

Comme un ancien masque

Avait époustouflé son esprit avec une explosion soudaine

Douleur oubliée de la luxure…

Sous le ciel d'automne de Prague

Complètement mouillé et ivre

Sur le toit, caché par la pluie et le brouillard

Parle tête-à-tête avec Dieu

"J'ai supplié la miséricorde chaque nuit

Mais tu as refusé mon appel

Tu es un antipathe sourd et égoïste

Laisse Satan prendre mon âme »

Dieu m'a tourné le dos

Pourquoi ne peux-tu pas voir ?

Je suis seul dans ce monde

Et ce monde est si cruel avec moi

Ah… des fantasmes brisés

Tiraillé entre 

Les rêves incarnés et la réalité illusoire

Enfer ennuyeux

Satan a demandé un orchestre

Enfer ennuyeux…