
Voici les paroles de la chanson : Can't Settle , artiste : Witch Mountain Avec traduction
Texte original avec traduction
Witch Mountain
I tell you that it’s real, 'cause I feel it deep down in me
It’s growing like a cancer, it’s growing like Rosemary’s baby
It’s got me actin' strange and it’s got me feelin' crazy
I can’t sleep or I’ll dream and that’s makes me scream
Like the scum that grows on stagnant water
Like the smell of roadkill as the street is getting hotter
I’m a rotter
When I stay still I get ill
One more day
I’m tellin' you that’s all I’ll stay
But I got my leg caught in a trap
And it’s keeping me from getting away
When I stay still I get ill
If I don’t rise, if I don’t fly out of the mine, I will expire
You can be sure
Thre’s just one cure
Limb, limb, giv in, give in, limbs give in
Why try, all lies, all lies, why try
Why try, limbs give in to all the lies
Limbs give in
I’m gettin' the hell outta here
Gonna hit the road so hard
That it goes and crumbleds all behind me
Leaving me no choice but to go far, far, far, far
Gatherin' rust, gatherin' dust, feeling so old, old, old
Growin' dump, growin' numb, feeling so cold, cold, cold
It’s time to go
Feelin' time creep by, makin' me slow, slow, slow
Gotta run, ain’t done growing' up
Maybe I’ll never stop
I’m turnin' on my heart
An I’m turnin' off my mind
Gonna catch the first ride goin' outta here, yeah
The very first thing that I find, find, find, find
I’ll hunt, I want what I don’t know, know, know
I’ll be all me from head to toe
It’s time to go
When you let things get past their prime, prime, prime
You get regret and waste time, time, time Precious time, what a crime
I’m saying goodbye, wasting no time living a lie
Je te dis que c'est réel, parce que je le sens au plus profond de moi
Il grandit comme un cancer, il grandit comme le bébé de Rosemary
Ça me fait agir bizarrement et ça me rend fou
Je ne peux pas dormir ou je vais rêver et ça me fait crier
Comme l'écume qui pousse sur l'eau stagnante
Comme l'odeur des victimes de la route alors que la rue devient de plus en plus chaude
je suis un pourri
Quand je reste immobile, je tombe malade
Un jour de plus
Je te dis que c'est tout ce que je vais rester
Mais j'ai eu ma jambe prise dans un piège
Et ça m'empêche de m'éloigner
Quand je reste immobile, je tombe malade
Si je ne me lève pas, si je ne vole pas hors de la mine, j'expirerai
Tu peux être sûr
Il n'y a qu'un seul remède
Membre, membre, cède, cède, les membres cèdent
Pourquoi essayer, tous les mensonges, tous les mensonges, pourquoi essayer
Pourquoi essayer, les membres cèdent à tous les mensonges
Les membres cèdent
Je fous le camp d'ici
Je vais prendre la route si fort
Qu'il s'en va et s'effondre derrière moi
Ne me laissant pas d'autre choix que d'aller loin, loin, loin, loin
Rassembler la rouille, collecter la poussière, se sentir si vieux, vieux, vieux
Growin' dump, growin' engourdi, se sentir si froid, froid, froid
Il est temps de partir
Je sens le temps filer, me rendant lent, lent, lent
Je dois courir, je n'ai pas fini de grandir
Peut-être que je ne m'arrêterai jamais
Je tourne sur mon cœur
Et je suis en train de perdre la tête
Je vais attraper le premier trajet en sortant d'ici, ouais
La toute première chose que je trouve, trouve, trouve, trouve
Je chasserai, je veux ce que je ne sais pas, sais, sais
Je serai tout moi de la tête aux pieds
Il est temps de partir
Quand tu laisses les choses dépasser leur prime, prime, prime
Vous avez des regrets et perdez du temps, du temps, du temps Un temps précieux, quel crime
Je dis au revoir, je ne perds pas de temps à vivre un mensonge
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes