
Voici les paroles de la chanson : Empty Tombs , artiste : Witchery Avec traduction
Texte original avec traduction
Witchery
Gabriel, his trumpets blows
The end of days, the darkness glows
The rise of seas, and mountain falls
The dead shall rise — judgement to all!
There’s a hole in the sky
There’s a quake of the Earth
Nowhere to hide
Nowhere to run
All tombs are empty!
All tombs are empty!
On that final day… All tombs are empty
Angels usher forth the heard
Your deeds are about to be heard
Tremble in fear of the scale
Tipping the scales — descend into Hell
The restless Dead — now leave their beds
Insurmountable light of God
Pass thy judgement onto all
The meek will inherit the lands
The rest the fires will fan
Empty — empty tombs!
Empty — empty tombs!
8. In Warm Blood
Bend forward and uncover your arms
This will only take a second
Little girl, there’s no need for alarm, approach the tub
When you’re beckoned
Gather round the young ones now
They will make you stronger
Hold the key to immortal life
Wither away no longer
Aaaarrrrrgh…
Wash the countess, in warm blood
Elizabeth Bathory
Oh but hey, wipe those tears away
You want to follow your friends, don’t you?
They’re back below, playing outside the keep
Now hurry up to join them
Maybe you’d want to look away?
But see, it was almost painless
You feel sleepy, yes, so please have nap
Join your friends slumbering dreamless
See the steam from the gilded tub rise
The taste the metal is rich in the air
Candles barely lit the darkened room
As the inner door swings open
Enter Countess, and drop your robe
Slip into the pool of life
Hold the chalice, above your head
Baptize yourself a beautiful red
Aaaaahhh… rise up and behold your reflection
Drenched in blood, a woman of perfection
Gabriel, ses trompettes sonnent
La fin des jours, l'obscurité brille
La montée des mers et les chutes des montagnes
Les morts ressusciteront - jugement pour tous !
Il y a un trou dans le ciel
Il y a un tremblement de terre
Nulle part où se cacher
Nulle part où courir
Toutes les tombes sont vides !
Toutes les tombes sont vides !
En ce dernier jour… Toutes les tombes sont vides
Les anges annoncent ce qu'ils ont entendu
Vos actes sont sur le point d'être entendus
Tremblez de peur de la balance
Faire pencher la balance : descendre en enfer
Les morts agités – quittent maintenant leur lit
Lumière insurmontable de Dieu
Passe ton jugement sur tous
Les doux hériteront des terres
Le reste, les incendies attiseront
Vide - tombeaux vides !
Vide - tombeaux vides !
8. Dans le sang chaud
Penchez-vous en avant et découvrez vos bras
Cela ne prendra qu'une seconde
Petite fille, il n'y a pas besoin de s'alarmer, approche-toi de la baignoire
Quand tu es invité
Rassemblez les jeunes maintenant
Ils te rendront plus fort
Détenir la clé de la vie immortelle
Ne dépérir plus
Aaaarrrrrgh…
Laver la comtesse, dans le sang chaud
Elisabeth Bathory
Oh mais bon, essuie ces larmes
Vous voulez suivre vos amis, n'est-ce pas ?
Ils sont de retour en bas, jouant à l'extérieur du donjon
Maintenant, dépêchez-vous de les rejoindre
Peut-être voudriez-vous détourner le regard ?
Mais tu vois, c'était presque indolore
Vous avez sommeil, oui, alors faites une sieste s'il vous plaît
Rejoignez vos amis endormis sans rêves
Voir la vapeur de la baignoire dorée monter
Le goût du métal est riche dans l'air
Les bougies éclairaient à peine la pièce sombre
Alors que la porte intérieure s'ouvre
Entrez Comtesse, et laissez tomber votre robe
Glissez-vous dans la piscine de la vie
Tenez le calice, au-dessus de votre tête
Baptisez-vous un beau rouge
Aaaaahhh… lève-toi et vois ton reflet
Trempée de sang, une femme de perfection
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes