Metal -

A hidden land in the shadows

From beyond the underworld

A secret metal army legion

Is rising in fury from the unknown

Hundreds of long haired metalheads

Dressed in jeans, leather, boots and chains

They appear like an evil pest

When the sun is coming to an end

Metalhead, where are you going to go

No one knows, if that’s hell or worse

With your boots on stand up and survive

Metal Maniac, you praise the albums

You praise the songs of METAL

Somewhre in the city’s depths

No on goes out from the alley

You can hear through the thrashing air

Rocking screams of a metal crowd

All of them rise their iron arms

With the sign to defy the sky

A stampede of many metalheads

Tearing down the morals of your town

Metalhead, where are you going to go

No one knows, if that’s hell or worse

With your boots on stand up and survive

Metal Maniac, you praise the albums

You praise the songs of METAL

Bang your Heads !!!

Here it comes M.E.T.A.L

Once again M.E.T.A.L

Metalhead, where are you going to go

No one knows, if that’s hell or worse

With your boots on stand up and survive

Metal Maniac, you praise the albums

You praise the songs of METAL

Alright !!!

Une terre cachée dans l'ombre

D'au-delà des enfers

Une légion secrète de l'armée de métal

S'élève en fureur de l'inconnu

Des centaines de métalleux aux cheveux longs

Vêtu de jeans, de cuir, de bottes et de chaînes

Ils apparaissent comme un ravageur maléfique

Quand le soleil touche à sa fin

Metalhead, où vas-tu aller ?

Personne ne sait si c'est l'enfer ou pire

Avec vos bottes debout et survivre

Metal Maniac, tu loues les albums

Vous louez les chansons de METAL

Quelque part dans les profondeurs de la ville

Personne ne sort de la ruelle

Vous pouvez entendre à travers l'air battant

Basculer les cris d'une foule de métal

Tous lèvent leurs bras de fer

Avec le signe pour défier le ciel

Une ruée de nombreux métalleux

Abattre la morale de votre ville

Metalhead, où vas-tu aller ?

Personne ne sait si c'est l'enfer ou pire

Avec vos bottes debout et survivre

Metal Maniac, tu loues les albums

Vous louez les chansons de METAL

Cassez vos têtes !!!

Le voici M.E.T.A.L

Encore une fois M.E.T.A.L

Metalhead, où vas-tu aller ?

Personne ne sait si c'est l'enfer ou pire

Avec vos bottes debout et survivre

Metal Maniac, tu loues les albums

Vous louez les chansons de METAL

Très bien !!!