
Voici les paroles de la chanson : Shadows , artiste : Witherfall Avec traduction
Texte original avec traduction
Witherfall
Time and suffering
The only constants in my fragmented existence
I am the void
Slaves ain’t masochistic
They bow their heads
And pretend they wear a crown
They sit on their throne of the dead
Shadows are all that I see
Is there anyone left alive?
Come and give me sanctuary
Shadows are beckoning me
«Follow us to the end of time
Far away from tragedy!»
Pain and desperation the only option
Time will accept no forgiveness
I watch them fall
The end a simple concept
We are waiting for nothing
As our lives pass us by
We are blind to the struggle ahead
Everywhere I look
People walking 'round acting restless
Saying things they do not mean
As they look in my eyes, with a smile;
I play unoffended…
I play unoffended…
Shadows are all that I see
Is there anyone left alive?
Come and give me sanctuary
Shadows are beckoning me
«Follow us to the end of time
Far away from tragedy!»
Shadows are all that I see
Is there anyone left alive?
Come and give me sanctuary
(Shadows are all that I see)
As it all falls apart
And we watch the dawning of the end
(Shadows are all that I see)
'til all the lines of existence fade away…
(Shadows are all that I see
Shadows are beckoning me)
Le temps et la souffrance
Les seules constantes de mon existence fragmentée
je suis le vide
Les esclaves ne sont pas masochistes
Ils baissent la tête
Et prétendre qu'ils portent une couronne
Ils sont assis sur leur trône des morts
Les ombres sont tout ce que je vois
Reste-t-il quelqu'un en vie ?
Viens et donne-moi un sanctuaire
Les ombres me font signe
"Suivez-nous jusqu'à la fin des temps
Loin de la tragédie!»
Douleur et désespoir la seule option
Le temps n'acceptera aucun pardon
Je les regarde tomber
La fin un concept simple
Nous n'attendons rien
Alors que nos vies nous défilent
Nous sommes aveugles à la lutte à venir
Partout où je regarde
Les gens qui se promènent agissent sans repos
Dire des choses qu'ils ne pensent pas
Alors qu'ils me regardent dans les yeux, avec un sourire ;
Je joue sans être offensé…
Je joue sans être offensé…
Les ombres sont tout ce que je vois
Reste-t-il quelqu'un en vie ?
Viens et donne-moi un sanctuaire
Les ombres me font signe
"Suivez-nous jusqu'à la fin des temps
Loin de la tragédie!»
Les ombres sont tout ce que je vois
Reste-t-il quelqu'un en vie ?
Viens et donne-moi un sanctuaire
(Les ombres sont tout ce que je vois)
Alors que tout s'effondre
Et nous regardons l'aube de la fin
(Les ombres sont tout ce que je vois)
jusqu'à ce que toutes les lignes de l'existence s'effacent…
(Les ombres sont tout ce que je vois
Les ombres me font signe)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes